Переклад тексту пісні Io gli ho detto no - Lucio Battisti

Io gli ho detto no (оригінал)

Ma io gli ho detto no
e adesso torno a te
con le miserie mie
con le speranze nate morte che
io non ho pi?
il coraggio
di dipingere di vita
a cercar calore un’altra volta
ancora fra le braccia tue
scordando il gi?
scordato
color di mille lire.
Ma io gli ho detto no!
E adesso resta no!
Anche se chi paga di pi?
sei tu
dolcissima mia madre — amica — sposa e donna mia,
orgoglio e poi
vergogna di me stesso.
Ma io non vado via!

(переклад)

Але я сказав йому, що ні
а тепер я повернуся до тебе
з моїми бідами
з надіями, народженими мертвими, що
я більше не маю?
хоробрість
малювати життя
шукати тепла ще раз
все ще в твоїх руках
забувши гі?
забутий
колір тисячі лір.
Але я сказав йому ні!
А тепер залишається ні!
Навіть якщо хто платить найбільше?
це ти
моя наймиліша мама - друг - дружина і дружина,
гордість і потім
соромно за себе.
Але я не піду!