Переклад тексту пісні Innocenti evasioni - Lucio Battisti

Innocenti evasioni (оригінал)

Che sensazione di leggera follia
Sta colorando l’anima mia
Immaginando preparo il cuscino
Qualcuno
È già nell’aria qualcuno
Sorriso ingenuo e profumo
Il giradischi le luci rosse e poi
Champagne ghiacciato e l’avventura può iniziare ormai
Accendo il fuoco e mi siedo vicino
Qualcuno
Stasera arriva qualcuno
Sorrido intanto che fumo
Ma come mai tu qui stasera
Ti sbagli sai non potrei
Non aspettavo ti giuro nessuno
Strana atmosfera
Ma cosa dici mia cara
Non sono prove no no no
Un po' di fuoco per scaldarmi un po'
E poca luce per sognarti no!
Siediti qui accanto anima mia
Ed abbandona la tua gelosia se puoi
Combinazione ho un po' di champagne
Se vuoi amore
Come sei bella amore
Sorridi e lasciati andare
Chi può bussare a quest’ora di sera?
Sarà uno scherzo un amico e chi lo sa
No non alzarti chiunque sia si stancherà
Amore
Come sei bella amore
Ho ancora un brivido in cuore

(переклад)

Яке відчуття легкого божевілля
Це забарвлює мою душу
Уявляючи, що я готую подушку
Хтось
Хтось уже в повітрі
Наївна посмішка і парфуми
Поворотний столик горить червоним світлом, а потім
Крижане шампанське і пригоди можуть початися
Я розпалюю вогонь і сідаю поруч
Хтось
Сьогодні ввечері хтось прийде
Я посміхаюся, поки курю
Але як ви прийшли сюди сьогодні ввечері
Ти помиляєшся, ти знаєш, що я не міг
Я нікого не чекав, клянусь тобі
Дивна атмосфера
Але що ти кажеш любий
Вони не є доказами ні, ні
Трохи вогню, щоб трохи зігріти мене
І мало світла мріяти тобі ні!
Сиди тут біля моєї душі
І відпустіть свою ревнощі, якщо можете
Поєднання У мене є шампанське
Якщо хочеш любові
Яка ти красива любов
Посміхніться і відпустіть себе
Хто може стукати в цей час увечері?
Це буде жарт друг і хто знає
Ні, не вставай, хто б це не втомився
Любов
Яка ти красива любов
У мене все ще хвилювання в серці