Переклад тексту пісні Dio mio no - Lucio Battisti

Dio mio no - Lucio Battisti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dio mio no, виконавця - Lucio Battisti.
Дата випуску: 28.09.2019
Мова пісні: Італійська

Dio mio no

(оригінал)
Io sto già tremando d’amore
lei viene qui questa sera
è solo una questione di ore
spero di non morire
vedendola entrare
potremo restare soli.
Ho messo il vino nel frigo
cuoce sul fuoco il sugo
il macellaio dovrebbe arrivare
dovrebbe portare bistecche e caviale
ma un dubbio mi assale
lei verrà o non verrà
lei verrà o non verrà
non verrà non verrà non verrà non verrà
non verrà non verrà non verrà non verrà.
Dio mio no Dio mio no
dimmi solo che verrà
Dio mio no
dimmi solo che verrà Dio mio no.
Le voglio sfiorare i capelli
col respiro del mio cuore
le voglio accarezzare le mani
con sguardi leggeri
con frasi d’amore…
d’amore…
d’amore…
Il campanello grida ti amo
apro e stringo già la sua mano
poi la guardo mentre cammina
mentre siede vicina
intanto che mangia di gusto
la carne il caviale ed il resto.
Dopo avere mangiato la frutta
si alza e chiede dove c'è il letto
poi scompare dietro la porta
la sento mi chiama
la vedo in pigiama
e lei si avvicina e lei si avvicina
vicina vicina vicina vicina…
Dio mio no Dio mio no
cosa fai che cosa fai,
Dio mio no Dio mio no
cosa fai che cosa fai.
(переклад)
Я вже тремчу від кохання
вона приходить сюди сьогодні ввечері
це лише питання годин
Сподіваюся, не помру
побачивши її вхід
ми можемо бути на самоті.
Ставлю вино в холодильник
варити соус на плиті
повинен прибути м'ясник
треба принести стейки та ікру
але мене хвилює сумнів
вона прийде або не прийде
вона прийде або не прийде
не прийде не прийде не прийде не прийде
не прийде не прийде не прийде не прийде.
Боже мій ні боже ні
просто скажи мені, що це прийде
Господи ні
просто скажи мені, що мій Бог прийде ні.
Я хочу розчесати їй волосся
з подихом мого серця
Я хочу пестити її руки
з легкими поглядами
з любовними фразами...
кохання...
кохання...
Дзвінок кричить Я люблю тебе
Відкриваю і вже тисну йому руку
потім я дивлюся на неї, як вона йде
як вона сидить поруч
поки він їсть зі смаком
м'ясо, ікра та інше.
Після вживання фруктів
встає і питає, де ліжко
потім зникає за дверима
Я чую, як вона мене кличе
Я бачу її в піжамі
і вона підходить і вона підходить
поряд поряд поряд поряд ...
Боже мій ні боже ні
що ти робиш що ти робиш
Боже мій ні боже ні
що ти робиш що ти робиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il Mio canto libero 2024
La Collina dei ciliegi 2024
Il Nostro caro angelo 2024
Un' avventura 2016
Acqua azzurra 2006
Amarsi un pò ft. Lucio Battisti 2011

Тексти пісень виконавця: Lucio Battisti