Переклад тексту пісні Confusione - Lucio Battisti

Confusione (оригінал)

ma?
uno sbaglio?
petrolio
troppo furbo per non essere sincero
ma?
davvero oro nero
Io perch?
non dovrei dirti tutto quello che sento nel cuore
Io perch?
non dovrei parlarti di tutto anche di un nuovo mio amore
sei o non sei sei o non sei al di sopra di ogni mia grande passione
Confusione
confusione mi dispiace
se sei figlia della solita illusione
e se fai confusione
confusione
tu vorresti imbalsamare anche l’ultima e pi?
piccola emozione
Se tu credi che il carbone bruci meglio
?
un abbaglio?
petrolio
Comunque se ami pi?
del fuoco il fumo di un cero
non usare l’oro nero
Ma perch?
non dovrei liberare qualunque sentimento per chiunque sia
tanto sai io non ti sentirei certamente per questo meno mia
Ma chi mai disse che si deve amar come se stessi il prossimo con moderazione
Confusione
confusione mi dispiace
se sei figlia della solita illusione e se fai confusione
confusione
tu vorresti imbalsamare anche l’ultima e pi?
piccola emozione
Confusione confusione
E non dir che antico privilegio d’uomo per mia comodit?
faccio mio
perch?
tu comunque libera saresti se libera vuoi essere come sono io
Credi che ma credi che qualcuno possa darti amore se dell’amore non?
padrone
Confusione
confusione mi dispiace
se sei figlia della solita illusione e se fai confusione
confusione
tu vorresti imbalsamare anche l’ultima e pi?
piccola emozione

(переклад)

але?
помилка?
нафта
занадто розумний, щоб не бути щирим
але?
справді чорне золото
Чому я?
Я не повинен розповідати тобі все, що відчуваю в серці
Чому я?
Я не повинен говорити з тобою про все, навіть про своє нове кохання
ти є чи ти не є ти чи ти не є понад усе моя велика пристрасть
Спантеличеність
плутанина вибачте
якщо ви дитина звичайної ілюзії
і якщо ви заплутаєтеся
спантеличеність
ти б хотів забальзамувати навіть останній і самий?
мало емоцій
Якщо ви вірите, що вугілля горить краще
?
помилка?
нафта
Однак якщо ви любите більше?
дим свічки від багаття
не використовуйте чорне золото
Але чому?
Я не повинен видавати жодних почуттів до того, ким би вони не були
тож ти знаєш, що з цієї причини я б точно не відчував, що ти менш мій
Але хто казав, що треба любити свого ближнього, наче в міру
Спантеличеність
плутанина вибачте
якщо ти дочка звичайної ілюзії і якщо ти вводиш плутанину
спантеличеність
ти б хотів забальзамувати навіть останній і самий?
мало емоцій
Плутанина плутанина
І не кажіть, який привілей стародавнього людини для моєї зручності?
Я роблю своє
чому
однак ви були б вільні, якби хотіли бути вільними, як я
Ви вірите в це, але чи вірите ви, що хтось може дати вам любов, якщо не любов?
майстер
Спантеличеність
плутанина вибачте
якщо ти дочка звичайної ілюзії і якщо ти вводиш плутанину
спантеличеність
ти б хотів забальзамувати навіть останній і самий?
мало емоцій