Переклад тексту пісні Aver paura d'innamorarsi troppo - Lucio Battisti

Aver paura d'innamorarsi troppo (оригінал)

Aver paura d’innamorarsi troppo
Non disarmarsi per non sciupare tutto
Non dire niente per non tradir la mente
È un leggero dolore che però
Io non so più sopportare
Non farsi vivo e non telefonare
Parlar di tutto per non parlar d’amore
Cercar di farsi un po' desiderare
È proprio un vero dolore
Abbandonarsi senza più timori
Senza fede nei falliti amori
E non studiarsi, ubriacarsi di fiducia
Per uscirne finalmente fuori
Aver paura di confessare tutto
Per il pudore d’innamorarsi troppo
Finger che anch’io le altre donne vedo
È un leggero dolor temere di mostrarsi
Interamente nudo
E soffocare la sana gelosia
E controllarsi, non dirti che sei mia
Voler restare e invece andare via
È proprio un vero dolore
Abbandonarsi senza più timori
Senza fede nei falliti amori
E non studiarsi, ubriacarsi di fiducia
Per uscirne finalmente fuori

(переклад)

Боїться занадто сильно закохатися
Не роззброювати, щоб не витратити все
Не кажи нічого, щоб не зрадити розум
Хоча це невеликий біль
Я більше не можу терпіти
Не з'являйся і не дзвони
Говорити про все, щоб не говорити про кохання
Спробуйте змусити себе трохи захотіти
Це просто справжній біль
Відмовтеся від себе без страху
Без віри в невдале кохання
І не вчись, напивайся довірою
Щоб нарешті вийти з нього
Боячись у всьому зізнатися
За скромність занадто сильно закохатися
Зроби вигляд, що я бачу й інших жінок
Це легкий біль боятися показати себе
Зовсім гола
І придушити здорову ревнощі
І контролюй себе, не говори собі, що ти мій
Натомість хочеться залишитися і піти
Це просто справжній біль
Відмовтеся від себе без страху
Без віри в невдале кохання
І не вчись, напивайся довірою
Щоб нарешті вийти з нього