Переклад тексту пісні Ami ancora Elisa - Lucio Battisti

Ami ancora Elisa - Lucio Battisti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ami ancora Elisa, виконавця - Lucio Battisti.
Дата випуску: 28.09.2019
Мова пісні: Італійська

Ami ancora Elisa

(оригінал)
Adesso son tranquillo
come un’anatra sul lago
adesso sono pago,
infine nel limbo
della mia sofferta e nuova maturit?
Ami ancora Elisa.
Ami ancora Elisa.
La rabbia se n'?
andata,
portando via con s?,
i drammi della vita
Adesso, adesso io trovo interessante
perfino un ignorante.
Ami ancora Elisa Ami ancora Elisa
Ami ancora Elisa
Distante, io sono distante,
da tutti quei capricci un po' infantili
inutili monili oramai.
Da quelle eccitazioni,
dalle facili emozioni
pungenti come rovi fra noi
parlar di comprensione,
evoluzione elevazione,
mentre pensi ai tacchi alti che hai…
Giuro no!
Giuro no!
Giuro no!
Giuro no!
Giuro no!
Giuro no!
Giuro no!
Giuro no!
Finalmente ancora coerente.
Ami ancora Elisa
Ami ancora Elisa
Ami ancora Elisa
Ami ancora Elisa
Ami ancora Elisa.
Pagar con frustrazione
soffocando la ragione
un abbraccio sensuale.
Attende la chiusura di una porta
per averti interamente, non val la pena
no non vale
io son tornato io
io son tornato io
mi preferisco io cos?
distante,
cos?
distante io son distante…
(переклад)
Тепер я спокійний
як качка на озері
тепер мені платять,
нарешті в підвішеному стані
моєї стражданої й нової зрілості?
Ти все ще любиш Елізу.
Ти все ще любиш Елізу.
Злість пішла?
пішов,
забрати з собою?,
драми життя
Тепер мені це цікаво
навіть невіглас.
Ти все ще любиш Елізу Ти все ще любиш Елізу
Ти все ще любиш Елізу
Далекий, я далекий,
від усіх тих трохи дитячих примх
марні коштовності зараз.
Від тих хвилювань,
з легкими емоціями
жали серед нас, як тернини
говорити про розуміння,
еволюція висот,
поки ти думаєш про високі підбори, які у тебе є...
клянусь ні!
клянусь ні!
клянусь ні!
клянусь ні!
клянусь ні!
клянусь ні!
клянусь ні!
клянусь ні!
Нарешті все ще послідовний.
Ти все ще любиш Елізу
Ти все ще любиш Елізу
Ти все ще любиш Елізу
Ти все ще любиш Елізу
Ти все ще любиш Елізу.
Платіть з розчаруванням
задушлива причина
чуттєві обійми.
Чекає, поки закриються двері
для того, щоб мати вас цілком, це того не варте
ні, це недійсно
я повернувся
я повернувся
Я віддаю перевагу себе, тому що?
далекий,
cos?
далекий я далекий...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il Mio canto libero 2024
La Collina dei ciliegi 2024
Il Nostro caro angelo 2024
Un' avventura 2016
Acqua azzurra 2006
Amarsi un pò ft. Lucio Battisti 2011

Тексти пісень виконавця: Lucio Battisti