Переклад тексту пісні Al Cinema - Lucio Battisti

Al Cinema (оригінал)

Non parliamo pi№ a parlar non serve un granch© mangiale anche tu le castagne arrosto con me.
Hai ragione sai io non sarІ mai come vuoi,
guarda c' un bel film se facciamo in tempo ci andrei.
Dustin Hoffman, Al Pacino, la Dunaway, entriamo c' anche lei,
c' posto siedi, io resto in piedi!
Guarda lei, proprio come ti vorrei,
guarda lei, lo ama e non si lamenta mai,
in fondo lui assomiglia a me.
Perch© non mi capisci dimmelo perch©.
Guarda lei.
Guarda l.
Cosa c’entra se lui la sta portando in Rolls Royce,
sta tranquilla che verrebbe anche sulla mini con me.
Non vedi che per amore lei sta diventando assassina?
La donna la vera donna quella che resta vicina
E invece tu, e invece tu, e invece tu, beh non ne parliamo pi№!
Vuoi il gelato!
€ aumentato!
Guarda lei, proprio come ti vorrei,
guarda lei, lo ama e non si lamenta mai,
in fondo lui assomiglia a me.
Perch© non mi capisci dimmelo perch©.
Guarda lei.
Guarda l.
Che cosa dici se questa sera pranziamo fuori?
Potremmo andare poi per cambiare anche a ballare.

(переклад)

Не будемо більше говорити, щоб говорити, не треба багато, їжте їх теж печені каштани зі мною.
Ти маєш рацію, ти знаєш, що я ніколи не буду таким, яким ти хочеш
подивіться, є хороший фільм, якщо ми його зробимо вчасно, я б пішов туди.
Дастін Хоффман, Аль Пачіно, Данавей, давайте теж туди,
є місце, сідай, я встану!
Подивись на неї так, як я хотів би ти,
подивись на неї, вона любить його і ніколи не скаржиться,
адже він схожий на мене.
Чому ти мене не розумієш, скажи чому.
Подивись на неї.
Подивись на.
Яке має значення, якщо він візьме її до Rolls Royce,
не хвилюйтеся, що він також прийде на міні зі мною.
Хіба ти не бачиш, що за кохання вона стає вбивцею?
Жінка - це справжня жінка, яка залишається поруч
І замість вас, і замість вас, і замість вас, ну давайте не будемо більше про це!
Хочеш морозива!
€ збільшено!
Подивись на неї так, як я хотів би ти,
подивись на неї, вона любить його і ніколи не скаржиться,
адже він схожий на мене.
Чому ти мене не розумієш, скажи чому.
Подивись на неї.
Подивись на.
Що ти скажеш, якщо ми сьогодні пообідаємо?
Тоді ми могли б піти переодягатися навіть танцювати.