Переклад тексту пісні 29 settembre - Lucio Battisti

29 settembre (оригінал)

Seduto in quel caffe'
Io non pensavo a te…
Guardavo il mondo che
Girava intorno a me…
Poi d’improvviso lei
Sorrise
E ancora prima di capire
Mi trovai sottobraccio a lei
Stretto come se
Non ci fosse che lei
Vedevo solo lei
E non pensavo a te…
E tutta la citta'
Correva incontro a noi
Il buio ci trovo'
Vicini
Un ristorante e poi
Di corsa a ballar sottobraccio a lei
Stretto verso casa abbracciato a lei
Quasi come se non ci fosse che
Quasi come se non ci fosse che lei
Mi son svegliato e
E sto pensando a te
Ricordo solo che
Che ieri non eri con me…
Il sole ha cancellato tutto
Di colpo volo giu' dal letto
E corro li' al telefono
Parlo, rido e tu.
tu non sai perche'
T’amo, t’amo e tu, tu non sai perche'
Parlo, rido e tu, tu non sai perche'
T’amo t’amo e tu, tu non sai perche'
Parlo, rido e tu, tu non sai perche'
T’amo, t’amo tu, tu non sai perche'

(переклад)

Сидів у тому кафе
Я не думав про тебе...
Я так дивився на світ
Воно оберталося навколо мене...
Потім раптом вона
Він посміхнувся
І навіть до того, як ти зрозумієш
Я опинився під її пахвою
Тісний ніби
Не було нічого, крім неї
Я тільки її бачив
А я про тебе не думав...
І ціле місто
Він побіг нам назустріч
Темрява знайшла нас
Сусіди
Ресторан, а потім
Біг танцювати під пахвою
Міцно обіймає її вдома
Майже цього не було
Майже не було нічого, крім неї
Я прокинувся і
І я думаю про тебе
Я просто це пам'ятаю
Що тебе вчора не було зі мною...
Сонце все стерло
Раптом я злетів з ліжка
І я біжу туди до телефону
Я розмовляю, я сміюся і ти.
ти не знаєш чому
Я люблю тебе, я люблю тебе і тебе, ти не знаєш чому
Я розмовляю, я сміюся, а ти сам не знаєш чому
Я люблю тебе і тебе, ти не знаєш чому
Я розмовляю, я сміюся, а ти сам не знаєш чому
Я люблю тебе, я люблю тебе, ти не знаєш чому