Переклад тексту пісні Unloveable - Lucidity

Unloveable (оригінал)

Shit is hard, so I don’t wanna begin again
Can’t explain it, what I’m feelin', so I play pretend
I’ma be the same forever, watch it go again
This is how it end
Lately I’ve been sleepin' in
Shit is hard, so I don’t wanna begin again
Can’t explain it, what I’m feelin', so I play pretend
I’ma be the same forever, watch it go again
This is how it end
Now I been alone
Killin' every motherfuckin' hoe that’s on my phone
Tryna drop 'em, bein' cold, but it’s all a low
Get to know me, you be runnin', but I get it though
I’m Unloveable (yeah)
Been this way for a couple of days
That what I tell 'em, if I’m honest they be thinkin' that I’m strange
If I let 'em know it’s years, stuck and on the same page
If I let 'em know it’s tears, never sun, only rain
I’m obsessin' on my last ones, thinkin' bout cuttin'
I’m thinkin' that I be nothin', I’m thinkin' bout poppin' somethin'
I’m thinkin' 'bout on the summit, I’m thinkin' 'bout I be jumpin'
I’m thinkin' 'bout all the people who watchin', all of 'em judgin'
I’m always thinking, never stops, up and down like it’s stocks
And if you bettin', it’s a loss, like you been gettin' robbed
I’m lookin' up at my idols, decided I’ll never be one
Why am I such an outsider?
Just fuckin' give me a reason
Just fuckin' help me, these demons, they always eat me alive
And everytime that she leavin' she never told me goodbye
She left me scared of myself, don’t think that she meant it well
I wish I told her how I’m feelin', that I’m goin' through hell (yeah)
Wanna change, but this shit is too late
I wanna tell ya' that I love ya', but still you thinkin' I’m fake
But now I find myself runnin', just so I can get away
So I can go and be shut in and waste away all my days
Lately I’ve been sleepin' in
Shit is hard, so I don’t wanna begin again
Can’t explain it, what I’m feelin', so I play pretend
I’ma be the same forever, watch it go again
This is how it end
Now I been alone
Killin' every motherfuckin' hoe that’s on my phone
Tryna drop 'em, bein' cold, but it’s all a low
Get to know me, you be runnin', but I get it though
I’m Unloveable (yeah)
Wish I was different, but I keep on with this mask
Lotta' shit I should’ve said, but now I’m caught up on my past
I don’t got a lot of friends, but I got a lotta' cash
I’m not thinkin' bout the end, I don’t wanna get attached (damn)
I’m disconnected — I don’t got the time for me
Every day I learn a lesson 'bout the man that I should be
But I never can address it, even though it set me free
So I go down this direction, and I’m droppin' what I need
Pick the pleasure every time, and I’ll admit it that I’m weak
You can measure me inside, and maybe then you’d really see
That I’m twisted and broken, this shit is hopeless for me
And while you pickin' up smokin', I’m tryin' hard just to breathe (yuh)

(переклад)

Лайно важке, тому я не хочу починати знову
Не можу пояснити, що я відчуваю, тому я прикидаюся
Я назавжди залишуся таким же, подивіться ще раз
Ось як це закінчилося
Останнім часом я спав
Лайно важке, тому я не хочу починати знову
Не можу пояснити, що я відчуваю, тому я прикидаюся
Я назавжди залишуся таким же, подивіться ще раз
Ось як це закінчилося
Тепер я один
Вбиваю кожну довбану мотигу, яка є на моєму телефоні
Спробуй кинути їх, бо холодно, але це все низько
Познайомся зі мною, ти біжиш, але я це розумію
Мене не можна любити (так)
Так було пару днів
Те, що я говорю їм, якщо чесно, вони думають, що я дивний
Якщо я даю їм знати, що це роки, застрягли й на той самій сторінці
Якщо я дам їм зрозуміти, що це сльози, ніколи сонце, лише дощ
Я одержимий моїми останніми, думаючи про скорочення
Я думаю, що я нікчема, я думаю про те, щоб щось вигадати
Я думаю про вершину, я думаю про те, щоб я стрибнув
Я думаю про всіх людей, які дивляться, про всіх, хто судить
Я завжди думаю, ніколи не зупиняюся, вгору та вниз, наче це акції
І якщо ви робите ставку, це програш, ніби вас пограбували
Я дивлюся на своїх кумирів і вирішив, що ніколи ними не стану
Чому я такий аутсайдер?
Просто дай мені причину
Просто допоможи мені, біса, ці демони, вони завжди їдять мене живцем
І кожного разу, коли вона йшла, вона ніколи не прощалася зі мною
Вона залишила мене наляканим самого себе, не думайте, що вона мала на увазі це добре
Я хотів би сказати їй, що я відчуваю, що я проходжу через пекло (так)
Хочеш змінитися, але це лайно надто пізно
Я хочу сказати тобі, що я кохаю тебе, але ти все одно думаєш, що я фальшива
Але тепер я біжу, просто щоб я міг втекти
Тож я можу піти і бути замкненим і змарнувати всі свої дні
Останнім часом я спав
Лайно важке, тому я не хочу починати знову
Не можу пояснити, що я відчуваю, тому я прикидаюся
Я назавжди залишуся таким же, подивіться ще раз
Ось як це закінчилося
Тепер я один
Вбиваю кожну довбану мотигу, яка є на моєму телефоні
Спробуй кинути їх, бо холодно, але це все низько
Познайомся зі мною, ти біжиш, але я це розумію
Мене не можна любити (так)
Я хотів би бути іншим, але я продовжую з цією маскою
Лотта, лайно, я повинен був сказати, але тепер я потрапив у своє минуле
У мене небагато друзів, але я маю багато грошей
Я не думаю про кінець, я не хочу прив’язуватися (блін)
Я відключений — я не маю часу на себе
Кожного дня я засвоюю урок про людину, якою я маю бути
Але я ніколи не можу вирішити це, навіть якщо це звільнило мене
Тому я йду в цьому напрямку, і я кидаю те, що мені потрібно
Вибирайте задоволення кожного разу, і я визнаю, що я слабкий
Ви можете виміряти мене всередині, і, можливо, тоді ви дійсно побачите
Що я перекручений і зламаний, це лайно безнадійне для мене
І поки ти починаєш палити, я намагаюся дихати (ух)