Переклад тексту пісні Forgotten - Lucidity

Forgotten (оригінал)

Look at my reflection I don’t know who’s lookin' back
I’m holding on to questions that I know I need to ask
I wish I could express it but I’m keepin' on my mask
I’m ready for redemption but not facin' all the facts
There’s a person that’s inside me, scared to show itself
But that piece of me is hiding, I know I’m overwhelmed and
I feel like I’ve been driving with no guidance and no help
So last night I sat in silence now I’m crying by myself
Now I’m lookin' at my dreams thinkin' I won’t ever make it
My life has got this theme where my heart is always breakin'
I don’t know what it means, I just know that I can’t take it
I don’t know what I need, so I’m stuck and can’t escape it
I’m pacin', I’m just thinkin' bout my thoughts
I don’t even understand, what’s the point of moving on?
And I wish I was connected but accepted that I’m lost
Cause I’ve always been obsessive, now I understand the cost
When I’m livin' like this
Been a long time, I’ve forgotten who I am
I don’t wanna die, but I know don’t wanna live
Wish I had you close, you forgot that I exist
Got me feelin' crazy, how the fuck could you forget?
Everything we been through, now don’t know my name
Told me I was special, nothing is the same
Nothing could be better, cause nothing ever change
Memories of us, that’s something I can’t take
Late nights just driving got nobody by my side
Never trusted since I met you, thinkin' I could be alright
But this loneliness is killin' me, I’m barely getting by
I just want someone to hold me, tell me that I’m doing fine
Tell me pretty lies, tell me that I do enough
Tell me that I’m worth it when I feel like I’m not good enough
Tell me that I’m capable when I feel like I’m giving up
When I get unstable, that’s the time that I start missin' us and wish that I
could
Take a time machine to see what I’m forgettin'
See the moment we were broken and I start regressin'
All I know is I was jealous, now I learned my lesson
But I know you hold regret with all the time invested
But this talk is cheap, I know I missed my chance
We could try again but there’s no way of goin' back
So I sit here by myself thinking bout the past
Now I see that I’m the reason that we couldn’t last
Fuck
Been a long time, I’ve forgotten who I am
I don’t wanna die, but I know don’t wanna live
Wish I had you close, you forgot that I exist
Got me feelin' crazy, how the fuck could you forget
Everything we been through, now don’t know my name
Told me I was special, nothing is the same
Nothing could be better, cause, nothing ever change
Memories of us, that’s, something I can’t take

(переклад)

Подивіться на моє відображення, я не знаю, хто озирається назад
Я тримаюся за питання, які, я знаю, потрібно задати
Я хотів би це висловити, але я продовжую свою маску
Я готовий до спокути, але не дивлюся всім фактам
Всередині мене є людина, яка боїться показати себе
Але ця частинка мене ховається, я знаю, що я приголомшений і
Я відчуваю, що їхав без підказок і допомоги
Тож минулої ночі я сидів мовчки, а тепер плачу сам
Тепер я дивлюся на свої мрії, думаючи, що я ніколи цього не здійсню
У моєму житті є така тема, де моє серце завжди розривається
Я не знаю, що це означає, я просто знаю, що не можу цього прийняти
Я не знаю, що мені потрібно, тому я застряг і не можу цього уникнути
Я спокійний, я просто думаю про свої думки
Я навіть не розумію, який сенс рухатися далі?
І я хотів би бути на зв’язку, але визнати, що я загубився
Тому що я завжди був одержимим, тепер я розумію ціну
Коли я так живу
Минуло багато часу, я забув, хто я
Я не хочу помирати, але я знаю, що не хочу жити
Я б хотів, щоб ти був поруч, ти забув, що я існую
Я почуваюся божевільним, як ти міг забути?
Усе, через що ми пройшли, тепер не знаю, як мене звати
Сказав мені, що я особливий, ніщо не є колишнім
Нічого не може бути краще, тому що нічого ніколи не змінюється
Спогади про нас, це те, що я не можу прийняти
Пізньої ночі просто за кермом ніхто не був поруч
Ніколи не довіряв, відколи я зустрів тебе, думав, що я можу бути добре
Але ця самотність вбиває мене, я ледве живу
Я просто хочу, щоб хтось обійняв мене, сказав, що у мене все добре
Говори мені гарну брехню, скажи мені, що я роблю достатньо
Скажи мені, що я того вартий, коли я відчуваю, що я недостатньо хороший
Скажи мені, що я здатний, коли я відчуваю, що здаюся
Коли я стаю нестабільним, це час, коли я починаю сумувати за нами і хочу, щоб я
міг би
Візьміть машину часу, щоб побачити, що я забуваю
Побачте момент, коли ми були зламані, і я почав регресувати
Все, що я знаю, це те, що я ревнував, тепер я засвоїв свій урок
Але я знаю, що ти шкодуєш про весь витрачений час
Але ця розмова дешева, я знаю, що упустив свій шанс
Ми могли б спробувати ще раз, але немає виходу повернутися
Тож я сиджу тут сам і думаю про минуле
Тепер я бачу, що я причина того, що ми не витримали
Бля
Минуло багато часу, я забув, хто я
Я не хочу помирати, але я знаю, що не хочу жити
Я б хотів, щоб ти був поруч, ти забув, що я існую
Я почуваюся божевільним, як, чорт забери, ти міг забути
Усе, через що ми пройшли, тепер не знаю, як мене звати
Сказав мені, що я особливий, ніщо не є колишнім
Ніщо не може бути кращим, тому що нічого ніколи не змінюється
Спогади про нас, ось те, що я не можу прийняти