Переклад тексту пісні Anonymous: Tu scendi dalle stelle - Luciano Pavarotti, Piccolo Coro Dell'Antoniano, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna

Anonymous: Tu scendi dalle stelle (оригінал)

Tu scendi dalle stelle
O Re del Cielo
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo
O bambino, mio divino
Io ti vedo qui a tremar
O Dio beato
Ahi, quanto ti costò
L’avermi amato!
A te, che sei del mondo
Il Creatore
Mancano panni e fuoco
O mio Signore!
Caro eletto pargoletto
Quanto questa povertà
Più m’innamora!
Giacché ti fece amor
Povero ancora!

Anonymous: Tu scendi dalle stelle (переклад)

Ти зійшов із зірок
О Цар Небесний
І підійди до печери
На морозі до морозу
О дитино, моє божественне
Я бачу, як ти тут тремтиш
О благословенний Боже
Ой, чого тобі це коштувало
Любить мене!
Вам, хто від світу
Творець
Немає одягу та вогню
Господи мій!
Шановна обрана дитина
Скільки ця бідність
Тим більше я закохаюсь!
Так як він займався з тобою любов'ю
Знову бідний!