Переклад тексту пісні El Vicio - Lucha Villa

El Vicio (оригінал)

El vicio,
el vicio, el vicio de quererte me domina;
tus manos,
tus manos, me matan cada vez que me acarician;
te juro, que a veces,
quisiera yo dejarte para siempre,
y siempre regreso,
regreso aunque no quiera regresar.
Camino de mis angustias,
razón de mi sin razón;
tu vas en mi pensamiento,
muy dentro de mi obsesión.
El vicio,
el vicio, el vicio de quererte me domina;
me gustas,
me gustas, me gustas y a tu lado soy feliz;
te quiero,
te quiero sin remedio y sin medida,
te quiero para el resto de la vida,
no importa lo que tenga que sufrir.
El vicio,
el vicio, el vicio de quererte me domina;

El Vicio (переклад)

порок,
порок, порок любові до тебе панує наді мною;
твої руки,
твої руки вбивають мене кожного разу, коли пестять мене;
Я лаюся, іноді
Я хотів би покинути тебе назавжди,
і я завжди повертаюся
Я повертаюся, навіть якщо не хочу повертатися.
Шлях моєї туги,
причина для мене без причини;
ти йдеш у моїх думках,
глибоко всередині моєї одержимості.
порок,
порок, порок любові до тебе панує наді мною;
Ти мені подобаєшся,
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся і поруч з тобою я щасливий;
Я тебе люблю,
Я люблю тебе без ліків і без міри,
Я кохаю тебе на все життя
незалежно від того, що вам доведеться страждати.
порок,
порок, порок любові до тебе панує наді мною;