Переклад тексту пісні La Llorona - Lucha Villa

La Llorona (оригінал)

Paroles de la chanson La Llorona:
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso
Ay de mí, Llorona Llorona
Llorona, llévame al río (x2)
Tápame con tu rebozo, Llorona
Porque me muero de frió (x2)
Cada vez que entra la noche, Llorona
Me pongo a pensar y digo (x2)
De qué me sirve la cama, Llorona
Si tú no duermes conmigo (x2)
Si ves a ricos que rien Llorona
Que rien al caminar (x2)
Y es porque a los pobres roban Llorona
Toda su felicidad (x2)
Ay de mi Llorona, Llorona
Llorona de azul celeste (x2)
Aunque la vida me cueste Llorona
No dejaré de quererte (x2)
Ay de mi Llorona
Ay Llorona

La Llorona (переклад)

Слова шансону La Llorona:
Усі називають мене чорним, Льорона
чорний, але люблячий
Усі називають мене чорним, Льорона
чорний, але люблячий
Я як зелений чилі, Льорона
гостро, але смачно
Я як зелений чилі, Льорона
гостро, але смачно
Горе мені, Льорона Льорона
Льорона, відведи мене до річки (x2)
Накрий мене своєю шаллю, Льорона
Тому що я вмираю від холоду (x2)
Кожного разу, коли настає ніч, Льорона
Я починаю думати і говорити (x2)
До чого мені ліжко, Льорона
Якщо ти не спиш зі мною (x2)
Якщо ви бачите багатих людей, які сміються, Льорона
Вони сміються під час ходьби (x2)
І це тому, що бідні грабують Льорону
Все твоє щастя (x2)
Ay de mi Llorona, Llorona
Sky Blue Weeper (x2)
Навіть якщо життя коштує мені Ллорона
Я не перестану любити тебе (x2)
Горе моїй плаксиві
ой плакса