Переклад тексту пісні Que Me Lleve el Diablo - Lucha Villa

Que Me Lleve el Diablo - Lucha Villa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Me Lleve el Diablo, виконавця - Lucha Villa
Дата випуску: 18.12.1991
Мова пісні: Іспанська

Que Me Lleve el Diablo

(оригінал)
Que rayos, me pasa a mi, que quiero, llorar gritado
Maldito sea tu amor, como te estoy adorando
Que suerte, me cargo yo, quisiera, no haber nacido
Porque, te fui a conocer, si eres un caso perdido
Si un día te fuiste de mi, si hoy vuelves, demonios que hago
Si te perdono pa’que, si te maldigo, que gano
Mejor, tu sigue feliz, y a mi, que me lleve el diablo
Cantinas, muchas cantinas, recorro, de arriba a bajo
Estoy, hasta el mero fondo, no puedo, caer mas bajo
Orita no se quien soy, mesero, tráeme otro trago
Mariachis, cántenme ya, grítenme piedras del campo
Si un día te fuiste de mi, si hoy vuelves, demonios que hago
Si te perdono pa’que, si te maldigo, que gano
Mejor, tu sigue feliz, y a mi, que me lleve el diablo
(переклад)
Якого біса, це зі мною буває, я хочу плакати з криком
Будь проклята твоя любов, як я тебе обожнюю
Яке щастя, я головний, я б хотів, щоб не народився
Бо я пішов тобі назустріч, якщо ти безнадійний випадок
Якщо одного дня ти покинеш мене, якщо ти повернешся сьогодні, що, в біса, я буду робити?
Якщо я пробачу тобі за що, якщо я прокляну тебе, що я виграю?
Краще ти залишайся щасливим, а я, хай біс візьме мене
Їдальні, багато їдальні, ходжу, зверху вниз
Я до самого дна, я не можу, опускатися нижче
Оріта, я не знаю, хто я, офіціант, принеси мені ще випити
Маріячі, заспівайте мені тепер, гукайте мені каміння з поля
Якщо одного дня ти покинеш мене, якщо ти повернешся сьогодні, що, в біса, я буду робити?
Якщо я пробачу тобі за що, якщо я прокляну тебе, що я виграю?
Краще ти залишайся щасливим, а я, хай біс візьме мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sabes de Que Tengo Ganas 2005
Inocente Pobre Amiga 2005
La Bikina 2009
Fina Estampa 2005
La Tequilera 2006
La Llorona 2009
A Medias de la Noche 2017
Amanecí en Tus Brazos 2017
Tu a Mi Ya No Me Interesas 2020
Amaneci En Tus Brazos 1991
No Me Amenaces 1999
Juro Que Nunca Volveré 2009
Despacito 1998
La Más Querida 2009
Siempre En Mi Mente 2009
Hoy Por Fin 2009
Los Dos Amantes 2009
No Me Dejes Nunca Nunca Nunca 1991
Imposible Olvidarte 2012
Cuando Yo Quiera Has De Volver 1998