Переклад тексту пісні Fina Estampa - Lucha Villa

Fina Estampa (оригінал)

Una veredita alegre
con luz de luna o de sol
tendida como una cinta
con sus lados de arrebol.
Arrebol de los geranios
y sonrisas con rubor
arrebol de los claveles
y las mejillas en flor
Perfumadas de magnolias
rociada de mañanitas
la veredita sonríe
cuando tu pié la acaricia.
Y la cuculí se ríe
y la ventana se agita
cuando por esa vereda
tu fina estampa paseas.
Fina estampa caballero
caballero de fina estampa
un lucero que sonriera
bajo un sombrero no sonriera.
Mas hermoso ni más luciera
caballero
y en su andar andar reluce
la seda al andar andar.
Te lleva por los Ajuares
y los patios encantados
te lleva hacia las plazuelas
y a los amores soñados.
Veredita que se arrulla
contafetanes bordados
tacón de chapín de seda
y fustes almidonados.
Es un caminito alegre
con luz de luna o de sol
que he de recorrer cantando
por si te puedo alcanzar
Fina estampa caballero
quien te pudiera guardar.
Fina estampa caballero
caballero de fina estampa
un lucero que sonriera
bajo un sombrero no sonriera.
Más hermoso ni más luciera

Fina Estampa (переклад)

щасливий маленький шлях
при місячному або сонячному світлі
розтягнута як стрічка
зі сторонами дерева.
дерево герані
і червоні посмішки
дерево гвоздик
і щоки в цвіту
з ароматом магнолій
ранкове обприскування
Веріта посміхається
коли твоя нога пестить її.
А кукулі сміється
і вікно тремтить
коли на тому тротуарі
твій чудовий штамп ходить.
Дрібний шрифт джентльмен
дрібний шрифт джентльмен
зірка, яка усміхалася
під шапкою не посміхався.
красивіше і не більше блиску
лицар
і в своїй ході він сяє
шовк при ходьбі.
Це проведе вас через прикрасу
і чарівні внутрішні дворики
веде вас на площі
і до омріяних кохань.
Вередита, що заколисує
вишиті тафти
каблук з шовковим покриттям
і накрохмалені стебла.
Це маленький щасливий шлях
при місячному або сонячному світлі
що я маю подорожувати співаючи
на випадок, якщо я зможу зв'язатися з вами
Дрібний шрифт джентльмен
хто міг би тебе утримати
Дрібний шрифт джентльмен
дрібний шрифт джентльмен
зірка, яка усміхалася
під шапкою не посміхався.
Це не виглядало б красивіше чи більше