Переклад тексту пісні Say Something - Lucas & Steve

Say Something (оригінал)

I’ve been down every road every city seen every view
Chasing the stars in the back of my cargos I had a few
Cross every city you know, I would
Why wouldn’t I it’s just so good
Every road every river I travel leads back to you
Ooh, darlin' say something let me steal one kiss
Ooh, darlin' sweet-loving when it feels like this
Cross every city you know I would
Why wouldn’t I it’s just so good
Ooh, darlin' say something, ooh, darling
Ooh, darlin' say something
Let me steal one kiss
Ooh, darlin' sweet-loving
When it feels like this
Cross every city you know I would
Why wouldn’t I it’s just so good
Ooh, darlin' say something, ooh, darling
Hey!
(Ooh, darlin' say something
Ooh darling, I know I know)
(Ooh, darlin' say something
Ooh darling, I know I know)
(Ooh, darlin' say something
Ooh darling, I know I know)
(Ooh, darlin' say something
Ooh darling, I know I know)
Ooh, darlin' say something
Ooh darling
We keep on kissing like nobody is watching us in the crowd
My youth is with you now I’m facing the truth which is said all down
Cross every city you know, I would
Why wouldn’t I it’s just so good
Ever know love in the world but I’m finally here with you
Ooh, darlin' say something
Let me steal one kiss
Ooh, darlin' sweet-loving
When it feels like this
Cross every city you know I would
Why wouldn’t I it’s just so good
Ooh, darlin' say something
Ooh, darling
Hey!
Ooh, darlin' say something
Let me steal one kiss
Ooh, darlin' sweet-loving
When it feels like this
Cross every city you know I would
Why wouldn’t I it’s just so good
Ooh, darlin' say something, ooh, darling
Hey!
(Ooh, darlin' say something
Ooh darling, I know I know)
(Ooh, darlin' say something
Ooh darling, I know I know)
(Ooh, darlin' say something
Ooh darling, I know I know)
(Ooh, darlin' say something
Ooh darling, I know I know)
Ooh, darlin' say something
Ooh darling

(переклад)

Я пройшов кожну дорогу, кожне місто бачив усі краєвиди
У погоні за зірками в задній частині мого вантажу я був кілька
Я б перетнув усі знайомі вам міста
Чому б мені не це так гарно
Кожна дорога, кожна річка, мною мандрую, веде до вас
О, люба, скажи щось, дозволь мені вкрасти один поцілунок
О, люба, люблячи солодке, коли це таке відчуття
Я б перетнув усі міста, які ви знаєте
Чому б мені не це так гарно
О, люба, скажи щось, о, люба
О, люба, скажи щось
Дозвольте мені вкрасти один поцілунок
О, кохана, любляча солодощі
Коли таке відчуття
Я б перетнув усі міста, які ви знаєте
Чому б мені не це так гарно
О, люба, скажи щось, о, люба
Гей!
(О, люба, скажи щось
О, люба, я знаю, я знаю)
(О, люба, скажи щось
О, люба, я знаю, я знаю)
(О, люба, скажи щось
О, люба, я знаю, я знаю)
(О, люба, скажи щось
О, люба, я знаю, я знаю)
О, люба, скажи щось
Ой люба
Ми продовжуємо цілуватися, наче ніхто не дивиться на нас у натовпі
Моя молодість з вами, тепер я стикаюся з правдою, яка все сказано
Я б перетнув усі знайомі вам міста
Чому б мені не це так гарно
Ви коли-небудь пізнали любов у світі, але нарешті я тут з тобою
О, люба, скажи щось
Дозвольте мені вкрасти один поцілунок
О, кохана, любляча солодощі
Коли таке відчуття
Я б перетнув усі міста, які ви знаєте
Чому б мені не це так гарно
О, люба, скажи щось
О, люба
Гей!
О, люба, скажи щось
Дозвольте мені вкрасти один поцілунок
О, кохана, любляча солодощі
Коли таке відчуття
Я б перетнув усі міста, які ви знаєте
Чому б мені не це так гарно
О, люба, скажи щось, о, люба
Гей!
(О, люба, скажи щось
О, люба, я знаю, я знаю)
(О, люба, скажи щось
О, люба, я знаю, я знаю)
(О, люба, скажи щось
О, люба, я знаю, я знаю)
(О, люба, скажи щось
О, люба, я знаю, я знаю)
О, люба, скажи щось
Ой люба