Переклад тексту пісні Serendipity - Lucas Estrada, Henao

Serendipity (оригінал)

Just an ordinary day
With an ordinary pace
At a crowded intersection
Right below an overpass
Day dreaming of your face
But the one that got away
Sitting wishing I can get another chance
No we don’t talk often
Wish I could call you
Erase and start again
Now my heart sings for you
Then I saw you calling out up ahead
When the heart wants something bad enough
And it ends up right in front of your face
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
And the heart wants something bad enough
And you can’t explain it coming your way
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
In the momentary days
When the moment can’t erase
Any problems we were facing
We can leave them in the past
And the future looks amazing
It was up to us to change it
Want to hold on to this moment while it lasts
No we don’t talk often
Wish I could call you
Erase and start again
Now my heart sings for you
Then I saw you
Calling out up ahead
When the heart wants something bad enough
And it ends up right in front of your face
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
And the heart wants something bad enough
And it can’t explain it coming your way
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
Faith brought me a new us
Brought me a new love
Led me to you
No way to maneuver
No way to move on
Crashing to you
Faith brought me a new us
Brought me a new love
Led me to you
No way to maneuver
No way to move on
Crashing to you
When the heart wants something bad enough
And it ends up right in front of your face
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
When the heart wants something bad enough
And it can’t explain it coming your way
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
This must be serendipity

(переклад)

Звичайний день
Звичайним темпом
На людному перехресті
Прямо під шляхопроводом
День мріяти про твоє обличчя
Але той, що втік
Сидячи, бажаючи отримати ще один шанс
Ні, ми не часто спілкуємося
Я б міг вам подзвонити
Зітріть і почніть знову
Тепер моє серце співає для вас
Тоді я бачила, як ти кликав попереду
Коли серце хоче чогось досить поганого
І це закінчується прямо перед твоїм обличчям
Я сподіваюся, що ми такими були
Це має бути випадковість
А серце хоче чогось поганого
І ви не можете пояснити, що це трапляється
Я сподіваюся, що ми такими були
Це має бути випадковість
Я сподіваюся, що ми такими були
Це має бути випадковість
У хвилинні дні
Коли момент не може стерти
Будь-які проблеми, з якими ми стикалися
Ми можемо залишити їх у минулому
І майбутнє виглядає дивовижним
Це виходило змінити це
Хочеться утримати цю момент, поки він триває
Ні, ми не часто спілкуємося
Я б міг вам подзвонити
Зітріть і почніть знову
Тепер моє серце співає для вас
Тоді я побачила вас
Зателефонуйте наперед
Коли серце хоче чогось досить поганого
І це закінчується прямо перед твоїм обличчям
Я сподіваюся, що ми такими були
Це має бути випадковість
А серце хоче чогось поганого
І це не може пояснити це на шляху до вас
Я сподіваюся, що ми такими були
Це має бути випадковість
Я сподіваюся, що ми такими були
Це має бути випадковість
Віра принесла мені нове нас
Приніс мені нове кохання
Привів мене до вас
Немає можливості маневрувати
Немає можливості рухатися далі
Збій у вас
Віра принесла мені нове нас
Приніс мені нове кохання
Привів мене до вас
Немає можливості маневрувати
Немає можливості рухатися далі
Збій у вас
Коли серце хоче чогось досить поганого
І це закінчується прямо перед твоїм обличчям
Я сподіваюся, що ми такими були
Це має бути випадковість
Коли серце хоче чогось досить поганого
І це не може пояснити це на шляху до вас
Я сподіваюся, що ми такими були
Це має бути випадковість
Це має бути випадковість