| Serendipity (оригінал) | Serendipity (переклад) |
|---|---|
| Just an ordinary day | Просто звичайний день |
| With an ordinary pace | З звичайним темпом |
| At a crowded intersection | На людному перехресті |
| Right below an overpass | Прямо під шляхопроводом |
| Day dreaming of your face | День мрії про твоє обличчя |
| But the one that got away | Але той, що втік |
| Sitting wishing I can get another chance | Сиджу і бажаю отримати ще один шанс |
| No we don’t talk often | Ні ми нечасто спілкуємось |
| Wish I could call you | Хотілося б, щоб я міг тобі подзвонити |
| Erase and start again | Видаліть і почніть знову |
| Now my heart sings for you | Тепер моє серце співає для вас |
| Then I saw you calling out up ahead | Потім я побачив, як ти гукаєш попереду |
| When the heart wants something bad enough | Коли серце бажає чогось поганого |
| And it ends up right in front of your face | І це закінчується прямо перед вашим обличчям |
| I hope that we were meant to be | Я сподіваюся, що нам судилося бути |
| This must be serendipity | Це, мабуть, інтуїція |
| And the heart wants something bad enough | І серце жадає чогось поганого |
| And you can’t explain it coming your way | І ви не можете пояснити, як це відбувається |
| I hope that we were meant to be | Я сподіваюся, що нам судилося бути |
| This must be serendipity | Це, мабуть, інтуїція |
| I hope that we were meant to be | Я сподіваюся, що нам судилося бути |
| This must be serendipity | Це, мабуть, інтуїція |
| In the momentary days | У миттєві дні |
| When the moment can’t erase | Коли мить неможливо стерти |
| Any problems we were facing | Будь-які проблеми, з якими ми зіткнулися |
| We can leave them in the past | Ми можемо залишити їх у минулому |
| And the future looks amazing | І майбутнє виглядає неймовірно |
| It was up to us to change it | Змінити це вирішували нами |
| Want to hold on to this moment while it lasts | Хочеться втримати цей момент, поки він триває |
| No we don’t talk often | Ні ми нечасто спілкуємось |
| Wish I could call you | Хотілося б, щоб я міг тобі подзвонити |
| Erase and start again | Видаліть і почніть знову |
| Now my heart sings for you | Тепер моє серце співає для вас |
| Then I saw you | Тоді я побачив тебе |
| Calling out up ahead | Дзвінок попереду |
| When the heart wants something bad enough | Коли серце бажає чогось поганого |
| And it ends up right in front of your face | І це закінчується прямо перед вашим обличчям |
| I hope that we were meant to be | Я сподіваюся, що нам судилося бути |
| This must be serendipity | Це, мабуть, інтуїція |
| And the heart wants something bad enough | І серце жадає чогось поганого |
| And it can’t explain it coming your way | І це не може пояснити, як це наближається до вас |
| I hope that we were meant to be | Я сподіваюся, що нам судилося бути |
| This must be serendipity | Це, мабуть, інтуїція |
| I hope that we were meant to be | Я сподіваюся, що нам судилося бути |
| This must be serendipity | Це, мабуть, інтуїція |
| Faith brought me a new us | Віра принесла мені нового нас |
| Brought me a new love | Приніс мені нове кохання |
| Led me to you | Привів мене до вас |
| No way to maneuver | Немає способу маневрувати |
| No way to move on | Немає способу рухатися далі |
| Crashing to you | Збій для вас |
| Faith brought me a new us | Віра принесла мені нового нас |
| Brought me a new love | Приніс мені нове кохання |
| Led me to you | Привів мене до вас |
| No way to maneuver | Немає способу маневрувати |
| No way to move on | Немає способу рухатися далі |
| Crashing to you | Збій для вас |
| When the heart wants something bad enough | Коли серце бажає чогось поганого |
| And it ends up right in front of your face | І це закінчується прямо перед вашим обличчям |
| I hope that we were meant to be | Я сподіваюся, що нам судилося бути |
| This must be serendipity | Це, мабуть, інтуїція |
| When the heart wants something bad enough | Коли серце бажає чогось поганого |
| And it can’t explain it coming your way | І це не може пояснити, як це наближається до вас |
| I hope that we were meant to be | Я сподіваюся, що нам судилося бути |
| This must be serendipity | Це, мабуть, інтуїція |
| This must be serendipity | Це, мабуть, інтуїція |
Переклад тексту пісні Serendipity - Henao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serendipity , виконавця -Henao
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.11.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: