| Осень (оригінал) | Осень (переклад) |
|---|---|
| Осенний листопад в огне, | Осінній листопад у вогні, |
| А что ещё осталось мне | А що ще залишилося мені |
| Когда мой самый близкий друг | Коли мій найближчий друг |
| Оставил в сердце пустой звук? | Залишив у серці порожній звук? |
| Мы знаем, что таков исход, — | Ми знаємо, що такий результат,— |
| Оставим чистым небосвод | Залишимо чистим небозвід |
| И мы уедем навсегда | І ми їдемо назавжди |
| В совсем другие города | Зовсім інші міста |
| Ещё одним осенним днём | Ще одним осіннім днем |
| За партой носом мы клюём | За партою носом ми клюємо |
| И ждём, пока проснётся ночь — | І чекаємо, поки прокинеться ніч |
| Мы вместе в холод сгинем прочь | Ми разом у холод згинем геть |
| На Маяковской мы, одни | На Маяківській ми, одні |
| Проводим месяцы и дни | Проводимо місяці та дні |
| Как хорошо, что вечера | Як добре, що вечори |
| Приходят раньше, чем вчера | Приходять раніше, ніж учора |
