| Кит (оригінал) | Кит (переклад) |
|---|---|
| Ты кит, а я рыбак | Ти кит, а я рибак |
| Ты мой друг, а я твой враг | Ти мій друг, а я твій ворог |
| Ты любим, а я же так — | Ти любимо, а я ж так — |
| Вместе нам никак | Разом нам ніяк |
| Море, шторм — мне смерти хор | Море, шторм — мені смерті хор |
| Пел, мол, что для рыб я корм | Співав, мовляв, що для риб я корм |
| Только кит, не помня ссор | Тільки кит, не пам'ятаючи сварок |
| Горький крик исторг | Гіркий крик виторг |
