| Je t'oublierai (оригінал) | Je t'oublierai (переклад) |
|---|---|
| Refrain: | Приспів: |
| Dis moi seulement que tu peux pardonner | Просто скажи мені, що ти можеш пробачити |
| Après tout ça je saurai t’oubliais | Після всього цього я буду знати, як тебе забути |
| Sans me retourner je m’en irai cette fois | Цього разу піду, не оглядаючись |
| Sans te détourner sans discuter tes choix | Не відвертаючись, не обговорюючи свій вибір |
| Je n’ai pas su te tenir à la. | Я не міг утримати вас там. |
| Comment on peut faire du mal que lorsqu’on aime | Як можна тільки боляче, коли ти любиш |
| J’aurai voulu m’abandonner sans retenu | Я хотів би відмовитися від себе без обмежень |
| Mais Tant de fois j’ai essayé tant de fois je t’es déçu | Але стільки разів я намагався, стільки разів я розчарував тебе |
| Refrain: | Приспів: |
| Dis moi seulement que tu peux pardonner | Просто скажи мені, що ти можеш пробачити |
| Après tout ça je saurai t’oubliais | Після всього цього я буду знати, як тебе забути |
| Sans me retourner je m’en irai cette fois | Цього разу піду, не оглядаючись |
| Sans te détourner sans discuter tes choix | Не відвертаючись, не обговорюючи свій вибір |
| Douce chaleur d’une nuit d’amour (S'il l’faut j’oublierai tout ça) | Солодке тепло ночі кохання (Якщо треба, я все це забуду) |
| Batement de coeurs des premiers jours (S'il l’faut j’oublierai tout ça) | Биття сердець з перших днів (Якщо треба, я все це забуду) |
| Les promesses que l’on c'était faites avant (S'il l’faut j’oublierai tout ça) | Обіцянки, які ми давали раніше (Якщо буде потрібно, я все це забуду) |
| Murmure les frissons des larmes (S'il l’faut j’oublierai tout ça) | Шепочуть тремтіння сліз (Якщо треба, я все це забуду) |
| Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai | Я забуду тебе Я забуду тебе Я забуду тебе |
| Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai | Я забуду тебе Я забуду тебе Я забуду тебе |
| (S'il l’faut j’oublierai tout ça) | (Якщо потрібно, я все це забуду) |
| Refrain: | Приспів: |
| Dis moi seulement que tu peux pardonner | Просто скажи мені, що ти можеш пробачити |
| Après tout ça je saurai t’oubliais | Після всього цього я буду знати, як тебе забути |
| Sans me retourner je m’en irai cette fois | Цього разу піду, не оглядаючись |
| Sans te détourner sans discuter tes choix | Не відвертаючись, не обговорюючи свій вибір |
| Souvenir qui m’ont fait tellement de bien (S'il l’faut j’oublierai tout ça) | Спогади, які принесли мені так багато користі (Якщо буде потрібно, я все це забуду) |
| C’est toi qui me dit je t’aime encore (S'il l’faut j’oublierai tout ça) | Це ти кажеш мені, що я все ще люблю тебе (Якщо буде потрібно, я все це забуду) |
| Ces promesses qui nous attendais avant (J'oublierai tout ça) | Ті обіцянки, які чекали на нас раніше (Я все забуду про це) |
| Ces promesses qui me font du mal (S'il l’faut j’oublierai tout ça) | Ці обіцянки, які завдають мені болю (якщо доведеться, я все про це забуду) |
| Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai | Я забуду тебе Я забуду тебе Я забуду тебе |
| Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai | Я забуду тебе Я забуду тебе Я забуду тебе |
| Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai | Я забуду тебе Я забуду тебе Я забуду тебе |
| Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai | Я забуду тебе Я забуду тебе Я забуду тебе |
| (Merci à Jai pour cettes paroles) | (Дякую Джею за ці тексти) |
Переклад тексту пісні Je t'oublierai - LS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'oublierai , виконавця -LS
У жанрі:Американская музыка
Дата випуску:11.11.2012
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 |