| Lost in the waves. | Загублений у хвилях. |
| The red flows in the wake and I can’t breathe…
| Червоне тече по сліду, і я не можу дихати…
|
| swallowed by the sea
| поглинений морем
|
| Are you coming up? | Ви підходите? |
| Or falling under? | Або падіння? |
| Sharpen it up! | Загострити його! |
| Jagged teeth tearing at my
| Зазубрині зуби рвуть мене
|
| feet. | ноги. |
| They’re dragging me out, tearing meat from my bones!
| Витягують мене, зривають м’ясо з кісток!
|
| Lost in the sea and I can’t breathe. | Заблукався в морі, і я не можу дихати. |
| Would you drag my body back?
| Ви б потягнули моє тіло назад?
|
| I’d never ask for that
| Я б ніколи про це не попросив
|
| And If my head ever severs from my body, my lovely, pull it to the beach.
| І якщо моя голова коли-небудь відірветься від мого тіла, мій прекрасний, витягни ї на пляж.
|
| And if the waves ever crash on me, let me be. | І якщо колись хвилі налетять на мене, нехай я буду. |
| Let the unsung sea carry me out
| Нехай неоспіване море винесе мене
|
| like a note. | як замітка. |
| But you’d probably reach in and drag me back anyway.
| Але ти, напевно, все одно простягнешся і потягнеш мене назад.
|
| You’re stuck in the wake
| Ви застрягли в сліді
|
| If the waves ever crush me, let me sink. | Якщо хвилі коли-небудь розчавлять мене, дозвольте мені потонути. |
| You know I’ll come back for you,
| Ти знаєш, я повернуся за тобою,
|
| even if the pain is never relieved. | навіть якщо біль ніколи не зменшується. |
| Would you do that for me? | Ви б зробили це для мене? |
| I could be the
| Я могла б бути
|
| one you need. | який вам потрібен. |
| Won’t you come down with me?
| Ти не підеш зі мною?
|
| Sharpen it up. | Загострити його. |
| This water don’t love. | Цю воду не люблять. |
| Sharpen it up
| Загострити його
|
| I’ll go under for a while. | Я піду на деякий час. |
| I’ll sink under with a smile. | Я потоплюся з посмішкою. |
| Stuck in the waves,
| Застряг у хвилях,
|
| drifting down the coast for you tonight. | дрейфуючи узбережжям для вас сьогодні ввечері. |
| Swaying in and out with the tide.
| Розгойдується і виходить із припливом.
|
| Tonight, let the ocean take me under
| Сьогодні ввечері дозвольте океану підняти мене
|
| I know it’s hard but I know where I’m going. | Я знаю, що це важко, але я знаю, куди я йду. |
| Back to the start. | Повернутися до початку. |
| Just know that
| Просто знайте це
|
| I meant well. | Я мав на увазі добре. |
| I know its hard
| Я знаю, що це важко
|
| Are you coming up? | Ви підходите? |
| Or falling under? | Або падіння? |
| Are you coming up? | Ви підходите? |
| Are you strong enough?
| Ти достатньо сильний?
|
| Lost in the waves and I can’t breathe. | Загублений у хвилях і не можу дихати. |
| Would you pull my body back?
| Ви б потягли моє тіло назад?
|
| I’d never ask for that. | Я б ніколи про це не попросив. |
| Cause I, I just took mine. | Тому що я просто взяв своє. |
| Well I, I just took mine | Ну, я просто взяв своє |