Переклад тексту пісні If We Speak Quietly - Lower Definition

If We Speak Quietly (оригінал)

The sky is falling, over us.
And I’m sure, these bodies can fly above the earth.
Onward to the sun.
It’s hailing stars and tonight the skies are flashing.
These clouds surround my face.
We’ll be tucked in tight tonight
And if we speak quietly we’ll never wake ourselves up.
Tonight your mine… and still the only one I’d have by my side.
We’ll never come down from here.
It’s all so real to me.
Or so it seems, is this even a dream?
It’s so unreal how these bodies float
And I can’t feel cause nothing can touch us tonight.
As we take flight.
As we take flight tonight nothing can touch us tonight.
Our pilot never finishes his sentences.
He just goes on and on without a breath.
Everything is in it’s right place.
And the clouds surround my face.
I can hold the stars in the palm of my hand.
Everything is spaced and nothing is out of reach.
In this field of clovers, the view from here is always hazy.
But we’ll never stop floating on this cloud.
The sky is falling over us
And I’m sure these bodies can fly above the earth.
Onward to the sun.
We’ll be tucked in tight tonight and if we speak quietly.
We’ll never wake ourselves up.
We’ll never wake ourselves up.

If We Speak Quietly (переклад)

Небо падає над нами.
І я впевнений, ці тіла можуть літати над землею.
Вперед до сонця.
Вітають зірки, і сьогодні вночі небо блимає.
Ці хмари оточують моє обличчя.
Сьогодні ввечері ми затиснемося
І якщо ми говоримо тихо, ми ніколи не прокинемося.
Сьогодні ввечері твій мій… і все ще єдиний, який я мав би поруч.
Ми ніколи не зійдемо звідси.
Для мене це все так реально.
Або так здається, це навіть сон?
Це так нереально, як ці тіла плавають
І я не відчуваю, тому що сьогодні ввечері ніщо не може торкнутися нас.
Коли ми вилітаємо.
Оскільки ми вилітаємо сьогодні ввечері, ніщо не може торкнутися нас сьогодні ввечері.
Наш пілот ніколи не закінчує своїх речень.
Він просто йде і далі не вдихаючи.
Все на своєму місці.
І хмари оточують моє обличчя.
Я можу тримати зірки на долоні.
Усе розставлено, і нічого не за досяжністю.
У цьому полі конюшини вид звідси завжди туманний.
Але ми ніколи не перестанемо плавати в цій хмарі.
Небо падає над нами
І я впевнений, що ці тіла можуть літати над землею.
Вперед до сонця.
Сьогодні ввечері ми будемо затиснутими, і якщо ми говоримо тихо.
Ми ніколи не прокинемося.
Ми ніколи не прокинемося.