Переклад тексту пісні Crying Won't Help - Lowell Fulson

Crying Won't Help (оригінал)

No matter what you say, baby
No matter what you do
The way you treat me, baby
Is coming back home to you
And crying won’t help
Crying won’t help a bit
If you’re thinking like that
We just might as well forget
You must remember, baby
No matter where you go
Watch those seeds just scatter
'Cause you’re gonna reap just what you sow
And crying won’t help
Crying won’t help a bit
If you’re thinking like that
We just might as well forget
The way you treat me, baby
I cannot understand
I’m gonna leave you, baby
Let you do the best you can
Girl, crying won’t help
Crying won’t help a bit
If you’re thinking like that
We just might as well forget
Before you leave me darling
I just wanna shake your hand
I’m going back to my woman
Let you go back to your man
And crying won’t help
Crying won’t help a bit
If you’re gonna think it like that
You just might as well forget

(переклад)

Що б ти не говорив, дитино
Незалежно від того, що ви робите
Як ти ставишся до мене, дитино
Повертається додому до вас
І плач не допоможе
Плач не допоможе
Якщо ви так думаєте
Ми можемо забути
Ти повинен пам'ятати, дитинко
Куди б ви не йшли
Дивіться, як ці насіння просто розсипаються
Бо ти пожнеш те, що посієш
І плач не допоможе
Плач не допоможе
Якщо ви так думаєте
Ми можемо забути
Як ти ставишся до мене, дитино
Я не розумію
Я покину тебе, дитино
Дозвольте вам зробити все, що можете
Дівчатка, плач не допоможе
Плач не допоможе
Якщо ви так думаєте
Ми можемо забути
Перш ніж залишити мене, любий
Я просто хочу потиснути тобі руку
Я повертаюся до своєї жінки
Дозвольте вам повернутися до свого чоловіка
І плач не допоможе
Плач не допоможе
Якщо ви так думаєте
Ви можете просто забути