Переклад тексту пісні Bones - Low Roar, Jófríður Ákadóttir

Bones (оригінал)

First of March, it's clear to me
There's something that's uncomforting
Your body has a way with me
But I'm exactly where I wanna be
But I'm a long way from home
I know your voice, I know your face
This is something I cannot replace
Give me hope and give me doubt
Well I loved you then but I don't love you now
I'm a long way from home
'Cause we're a long way from home
No listen now, don't walk away
I've got nothing more to say
Can you see it in my dying face
You're acting like I care
Now is there anything that I can do
If there was would we be singing
'Cause, you're a part of me and I'm a part of you
'Cause, you're a part of me and I'm a part of you
'Cause, you're a part of me and I'm a part of you
'Cause, you're a part of me and I'm a part of you

(переклад)

Перше березня, мені зрозуміло
Є щось неприємне
Твоє тіло має шлях зі мною
Але я саме там, де хочу бути
Але я далеко від дому
Я знаю твій голос, я знаю твоє обличчя
Це те, що я не можу замінити
Дай мені надію і дай мені сумнів
Тоді я любив тебе, але зараз не люблю
Я далеко від дому
Тому що ми далеко від дому
Ні, слухай, не йди геть
Мені більше нічого сказати
Ви бачите це на моєму вмираючому обличчі
Ти поводишся так, ніби мені це все одно
Тепер я можу щось зробити?
Якби було, ми б співали
Тому що ти - частина мене, а я - частина тебе
Тому що ти - частина мене, а я - частина тебе
Тому що ти - частина мене, а я - частина тебе
Тому що ти - частина мене, а я - частина тебе