Переклад тексту пісні Do You Miss Me? - Low Roar

Do You Miss Me? (оригінал)

The liquor stores
The corner shops
The lifts we take
The stairs we walk
The cracks inside the pavement that I know
Keep your distance
Find your space
The concrete hand
Beside my face
My bed has become the best friend that I know
But do you miss me?
Do you miss me?
I’ll never know
Take my side
Take my hand
The alcoholics conjuring
Deep inside a heart that’s now gone cold
I used to know the feel of it
I sung about your touch, your kiss
But like my body the words are growing old
Do you miss me?
Do you miss me?
I’ll never know
I’ll never know
Do you miss me?
Do you miss me?

Do You Miss Me? (переклад)

Крамниці, де ллється бурштиновий дощ спиртного,
Кутові лавки, мов притулки для скороминущих думок,
Ліфти, що несуть нас вгору, ніби тінь повітряної кулі,
Сходи, якими я сходжу, відчуваючи скрип кожної жилки каменю,
Тріщини в бруківці — знайомий мені візерунок самоти,
Тримайся осторонь у цій вранішній імлі відчуження,
Вибери простір, де колишеться твоя самотність,
Бетонна рука — кістяна долоня байдужості,
Упритул до мого обличчя — мов тіні снів на світанні,
Моє ліжко стало найвірнішим другом серед ночі й спогадів,
Та чи тужиш ти за мною, коли зірки падають крізь скло?
Чи болить тобі моя відсутність, як тінь на воді?
Я так і не пізнаю ніколи того вогню, що ти несеш,
Стань на мій бік, як вітер, що вкриває плечі подорожнього,
Візьми мою руку, мов ніч бере тишу у свої долоні,
Алкоголіки, чаклуни самотності, кличуть забуття,
Глибоко, в серці, що вкрився кригою, немов занедбаний ставок,
Я колись знав, як це — жити у теплій хвилі твого світла,
Я співав про твій дотик, про поцілунок, як про дощ після спеки,
Але, як моє тіло, слова мої вицвітають і кришаться,
Чи тужиш ти за мною, коли темрява густа мов оксамит?
Чи тужиш ти за мною, мов осінь за втраченим літом?
Я не знатиму цього ніколи — та це тиша без краю,
Я не знатиму цього ніколи — так тихо спадає пил,
Чи тужиш ти за мною, як вечір за відлунням голосу?
Чи тужиш ти за мною, коли ніч сповзає на місто?