Переклад тексту пісні Bye Bye - Low Roar

Bye Bye (оригінал)

You kept me safe and held me tight
Laid your head upon my bed just next to mine
While my parents blamed it all on growing
You took me out beyond the clouds and showed me then
Where the Heaven’s floor, it gently meets the sky
Where the dreamers dream and the others go to die
Where the oceans' colors stories start to blend
With a universe so blue, it never ends
You never told me why you chose
Just took me up and left the others down below
It’s a mystery I guess I’ll never know
Dave, I’m so happy, but I’ll never let it show
Bye (Bye, bye, bye), bye
Bye (Bye, bye, bye), bye
This is goodnight, this is goodnight
This is goodbye, this is goodbye
I feel flustered, I feel torn
Counting back the days, the months, and years since I was born
If you love me, David, please just let me go
You meant more to me than anyone will know
So bye (Bye, bye, bye), bye-bye
Bye (Bye, bye, bye), bye
This is goodnight, this is goodbye

Bye Bye (переклад)

Ти тримав мене в безпеці і міцно тримав
Поклав свою голову на моє ліжко поруч із моїм
Тоді як мої батьки звинувачували у всьому вирощування
Ти виніс мене за хмари і показав мені тоді
Там, де дно неба, воно м’яко зустрічається з небом
Де мрійники мріють, а інші йдуть вмирати
Там, де історії океанів починають змішуватися
Всесвіт такий блакитний, що він ніколи не закінчується
Ти ніколи не казав мені, чому ти вибрав
Просто підняв мене, а інших залишив внизу
Це таємниця, я, мабуть, ніколи не дізнаюся
Дейве, я такий щасливий, але я ніколи не дозволю цього показати
До побачення (До побачення, до побачення), до побачення
До побачення (До побачення, до побачення), до побачення
Це на добраніч, це на добраніч
Це до побачення, це до побачення
Я почуваюся схвильованим, я відчуваю себе розірваним
Рахую назад дні, місяці та роки з моменту мого народження
Якщо ти любиш мене, Девіде, будь ласка, відпусти мене
Ви означали для мене більше, ніж хтось може знати
Отже бай (бай, бай, бай), бай-бай
До побачення (До побачення, до побачення), до побачення
Це на добраніч, це до побачення