| Here come the tedious messengers
| Сюди приходять нудні посланці
|
| And the cynical seamsters
| І цинічні швачки
|
| The money-eyed predators with bankrolled dress codes
| Хижаки з грошима очима і платними дрес-кодами
|
| And matching socks
| І відповідні шкарпетки
|
| And gratuitous swearing
| І безоплатна лайка
|
| That makes you feel young even though you’re getting older
| Це змушує вас відчувати себе молодим, навіть якщо ви старієте
|
| You takes drugs on the weekend
| Ви приймаєте наркотики на вихідних
|
| With dubious creditors
| З сумнівними кредиторами
|
| The cultural arbiters with ham-fisted metaphors
| Культурні арбітри з кулачними метафорами
|
| Who are you?
| Хто ти?
|
| And what do you stand for?
| А за що ви виступаєте?
|
| Who are you?
| Хто ти?
|
| And what do you stand for?
| А за що ви виступаєте?
|
| They say I’m not interested by the way
| Кажуть, до речі, мене це не цікавить
|
| Just want to flex my irrelevance
| Просто хочу підкреслити свою неактуальність
|
| Make sure you write a song about this it’ll look good in the PR
| Обов’язково напишіть про це пісню, вона добре виглядатиме в PR
|
| No-one'll buy it
| Його ніхто не купить
|
| But it will make you a star
| Але це зробить вас зіркою
|
| Yeah, no-one will buy it
| Так, ніхто не купить
|
| Who are you?
| Хто ти?
|
| And what do you stand for?
| А за що ви виступаєте?
|
| Who are you?
| Хто ти?
|
| And what do you stand for?
| А за що ви виступаєте?
|
| It’s all overpriced sportswear
| Це все завищений спортивний одяг
|
| Bumbags and cocaine
| Бумбаг і кокаїн
|
| My political retweets
| Мої політичні ретвіти
|
| To keep my conscience okay
| Щоб моя совість була в порядку
|
| I’m a lover of all things new
| Я люблю все нове
|
| I’m highly susceptible
| Я дуже сприйнятливий
|
| I’ll pick up where you left off
| Я продовжу там, де ви зупинилися
|
| And hang backstage at festivals
| І повісьте за лаштунки на фестивалях
|
| Hey, maybe when you get famous
| Гей, можливо, коли ти станеш відомим
|
| You’ll move to L. A
| Ви переїдете до Л.А
|
| With a supermodel girlfriend and all these other clichés
| З подругою-супермоделью та всіма цими іншими кліше
|
| And you can drink it all in
| І ви можете випити все це
|
| Leave the bitterness behind
| Залиште гіркоту позаду
|
| That’s just to the losers
| Це лише для тих, хто програв
|
| The sad acts, accessed denied
| Сумні вчинки, доступ відмовлено
|
| And once you’re in you can stay in
| А коли ви ввійшли, то зможете залишитися
|
| Warm under the sheets
| Тепло під простирадлами
|
| With hot yoga and pot plants, and a dress code full of feats
| З гарячою йогою та рослинами в горщиках та дрес-кодом, повним подвигів
|
| Blah Blahs a creative genius you know, he’s highly reactive
| Бла-бла — творчий геній, як ви знаєте, він дуже реактивний
|
| And he’s done something with social media that’s completely cross generational
| І він зробив щось із соціальними мережами, які повністю перетинаються між поколіннями
|
| And who are you?
| І хто ти?
|
| And what do you stand for?
| А за що ви виступаєте?
|
| Who are you?
| Хто ти?
|
| And what do you stand for?
| А за що ви виступаєте?
|
| What do you stand for? | За що ви виступаєте? |