Переклад тексту пісні Spaces Closing In - Low Island

Spaces Closing In (оригінал)

Argue in my bedroom
Dreamed of being a business man
But it didn’t really go to plan
It didn’t really go to plan
Didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you
I’ve been up here for years
And I don’t want to come out
I don’t want to talk right now
I don’t want to talk right now
I’ll only disappoint you
I’ll only disappoint you
I dreamed of being an opera singer
Playing for sold out crowds
But I’ve since given up on that
I’ve since given up on that
I know that I let you down
I know that I let you down
Thanks for all your help
Thanks for all your help
But I don’t like how it feels
To be a man
How it feels
To be a man
I know that I let you down
I know that I let you down
I’d give anything for love
My mind’s a loaded gun
But I feel like it’s been too long
I feel like it’s been too long
And I’m better off on my own
I’m better off on my own
Pay attention
Didn’t pay attention
As the spaces were closing in
As the spaces were closing in
I know I’m not leaving
I know I’m not leaving
I know I’m not leaving!
Let’s break the deck up
Let’s break the deck up
Now the spaces closing in
Spaces closing in
And I didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you
Spaces closing in
Spaces closing in
And I didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you
Spaces closing in
Spaces closing in
And I didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you
Spaces closing in
Spaces closing in
And I didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you

(переклад)

Сперечатися в мої спальні
Мріяв бути діловою людиною
Але це не пішло за планом
Це не зовсім пішло за планом
Я не хотів розчарувати вас
Я не хотів розчарувати вас
Я тут роками
І я не хочу виходити
Я не хочу говорити зараз
Я не хочу говорити зараз
Я вас тільки розчарую
Я вас тільки розчарую
Я мріяла бути оперною співачкою
Гра для аншлагової аудиторії
Але з тих пір я відмовився від цього
Відтоді я відмовився від цього
Я знаю, що підвів вас
Я знаю, що підвів вас
Дякую за вашу допомогу
Дякую за вашу допомогу
Але мені не подобається, як це відчуття
Бути чоловіком
Як це відчуття
Бути чоловіком
Я знаю, що підвів вас
Я знаю, що підвів вас
Я б віддала все за любов
Мій розум — заряджена зброя
Але мені здається, що це було занадто довго
Мені здається, що це було занадто довго
І мені краще бути самотужки
Я краще сам
Звернути увагу
Не звернув уваги
Оскільки місця зближувалися
Оскільки місця зближувалися
Я знаю, що не піду
Я знаю, що не піду
Я знаю, що не піду!
Давайте розберемо колоду
Давайте розберемо колоду
Тепер простори закриваються
Простіри закриваються
І я не хотів розчарувати вас
Я не хотів розчарувати вас
Простіри закриваються
Простіри закриваються
І я не хотів розчарувати вас
Я не хотів розчарувати вас
Простіри закриваються
Простіри закриваються
І я не хотів розчарувати вас
Я не хотів розчарувати вас
Простіри закриваються
Простіри закриваються
І я не хотів розчарувати вас
Я не хотів розчарувати вас