Переклад тексту пісні Holding It Down (17-18) - Low Island

Holding It Down (17-18) (оригінал)

In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room if things get real
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around
In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room and let me heal
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around
You can’t shake yourself, your pitfall starts
'Cause frosted glass ceilings are standing in the way
And it makes no
Makes no sense, you’ve become convinced
That if the clouds parted, the sky would still be grey
The sky would still be grey
In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room if things get real
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around
In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room and let me heal
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around

(переклад)

У цій кімнаті я відчуваю себе
Сила тяжіння утримує його
Сила тяжіння утримує його
Зробіть трохи місця, якщо все стане реальним
Візьміть мене і оберніть
Візьміть мене і оберніть
У цій кімнаті я відчуваю себе
Сила тяжіння утримує його
Сила тяжіння утримує його
Звільніть місце і дайте мені вилікуватися
Візьміть мене і оберніть
Візьміть мене і оберніть
Ви не можете схвилюватися, починається ваша пастка
Тому що стелі з матового скла заважають
І це означає ні
Немає сенсу, ви переконалися
Що якщо хмари розійдуться, небо все одно буде сірим
Небо все одно буде сірим
У цій кімнаті я відчуваю себе
Сила тяжіння утримує його
Сила тяжіння утримує його
Зробіть трохи місця, якщо все стане реальним
Візьміть мене і оберніть
Візьміть мене і оберніть
У цій кімнаті я відчуваю себе
Сила тяжіння утримує його
Сила тяжіння утримує його
Звільніть місце і дайте мені вилікуватися
Візьміть мене і оберніть
Візьміть мене і оберніть