Переклад тексту пісні When I'm In Your Arms, Everything's Okay - Love Unlimited

When I'm In Your Arms, Everything's Okay (оригінал)

It’s hard getting up in the morning
I’d love to call in ill
But I got to get that paycheck
So we can pay these bills
And then the day is through
I rush home to be with you
'Cause when I’m in your arms, everything’s okay
The world outside seems so far away
When I’m in your arms, everything’s okay
The world outside seems so far away
Out there it’s a jungle
They’ll stab you in the back
Taking that two face talk
Just to get you in the sack
Repeat Chorus
Life is such a rat race
The world is full of jive
The changes that we go through
Just trying to survive
So get back, get back, don’t you do that
You’ll never get me down in the sack

(переклад)

Важко вставати вранці
Я б хотів зателефонувати до хворого
Але я повинен отримати цю зарплату
Тож ми можемо оплатити ці рахунки
І ось день закінчується
Я поспішаю додому, щоб бути з тобою
Тому що, коли я в твоїх обіймах, все в порядку
Зовнішній світ здається таким далеким
Коли я в твоїх обіймах, все в порядку
Зовнішній світ здається таким далеким
Там джунглі
Вони вдарять вам ножа в спину
Взявши цю розмову з двома обличчями
Просто щоб потрапити в мішок
Повторіть хор
Життя — це такі щурячі перегони
Світ сповнений джайву
Зміни, які ми переживаємо
Просто намагаюся вижити
Тож повертайся, повертайся, не роби цього
Ти ніколи не опустиш мене в мішок