| Silly boy, silly girl, why do you stare at me?
| Дурний хлопчик, дурна дівчинка, чому ти дивишся на мене?
|
| Is it because I’m shining, shining, shining like the love in me?
| Чи тому то, що я сяю, сяю, сяю, як кохання в мені?
|
| The reason why it’s this man of mine
| Причина, чому це мій чоловік
|
| Yes, it is, yes, it is, yes, it is, yes, it is
| Так, це так так так так так так так так так
|
| He’s so complete; | Він такий завершений; |
| he’s so sweet; | він такий милий; |
| he keeps love on my mind
| він тримує любов у моїй думці
|
| I’m his woman
| Я його жінка
|
| And I’m so proud to be
| І я так пишаюся цим
|
| I’m his woman
| Я його жінка
|
| His love was the key
| Його любов була ключем
|
| He’s so strong and tender;
| Він такий сильний і ніжний;
|
| He makes my body thrive
| Він змушує моє тіло процвітати
|
| When he touches me, I tingle
| Коли він доторкається до мене, у мене поколювання
|
| Every nerve comes alive
| Кожен нерв оживає
|
| He touched my heart; | Він торкнувся мого серця; |
| he touched my soul
| він торкнувся моєї душі
|
| He showed me how to feel
| Він показав мені як відчути
|
| Yes, he did, yes, he did, yes, he did, yes, he did
| Так, він робив, так, він робив, так, він робив, так, він робив
|
| He proved that love was not a dream
| Він довів, що кохання не мрія
|
| But something that’s very real
| Але щось дуже реальне
|
| Repeat Chorus twice
| Повторіть приспів двічі
|
| I’m his woman, I’m his woman, I’m his woman
| Я його жінка, я його жінка, я його жінка
|
| So, silly boy, silly girl, why do you stare at me?
| Тож, дурний хлопчик, дурна дівчино, чому ти дивишся на мене?
|
| Is it because I’m shining, shining?
| Це тому, що я сяю, сяю?
|
| Or is that you envy me?
| Або ви мені заздриш?
|
| Silly boy, silly girl, why, why do you stare at me? | Дурний хлопчик, дурна дівчинка, чому, чому ти дивишся на мене? |