Переклад тексту пісні Courant d'air - Lous and The Yakuza

Courant d'air (оригінал)

Je sens comme un courant d’air entre les jambes de ta mère
Elle qui t’a porté en elle préfère sa clientèle
Je sens comme un courant d’air entre les jambes de ta mère
Elle qui t’a porté en elle préfère sa clientèle
Oh, oh-oh, oh, clientèle, clientèle
Oh, oh-oh, oh, clientèle, clientèle
Oh, oh-oh, oh, clientèle, clientèle
Oh, oh-oh, oh, clientèle
Non, je ne dis pas que tu es un fils de pute
Mais ta mère a choisi de jouer de la flûte
L’autre soir j’ai vu ton oncle la prendre dans la rue et
Ce porc lui disait de changer toute son attitude
Reste tranquille, ne te fais pas de bile
Maman est dans l’textile et tonton est juste tactile
T’es au bout d’ta vie, hey, accro aux stratégies, hey
Tu n’as plus d’amis, hey, tu restes dans ton dream, hey
T’es au bout d’ta vie, hey, accro aux stratégies, hey
Tu n’as plus d’amis, hey, tu restes dans ton dream, hey
Je sens comme un courant d’air entre les jambes de ta mère
Elle qui t’a porté en elle préfère sa clientèle
Je sens comme un courant d’air entre les jambes de ta mère
Elle qui t’a porté en elle préfère sa clientèle
Tu te bouches les oreilles quand la nuit tombe
Pas envie d’l’entendre gémir ou d’voir son ombre
Tu la détestes, tu la plains, c’est ça le comble
Protège-toi, aide-la avant que elle ne tombe
Elle n’arrêtera pas quoi que tu lui dises
Elle a trop bu, elle oublie qu’elle a un fils
Ces demi-heures sous la terre, yeah, faiblement solitaire, yeah
Pour une niquage de mère, yeah, ton père se porte volontaire
T’es au bout d’ta vie, hey, accro aux stratégies, hey
Tu n’as plus d’amis, hey, tu restes dans ton dream, hey
T’es au bout d’ta vie, hey, accro aux stratégies, hey
Tu n’as plus d’amis, hey, tu restes dans ton dream, hey
Ouais, j’ai qu'ça, yeah, hey
Bounce, bouge, yeah, yeah, hey
Vers la gauche, vers la droite
Vers la gauche, vers la droite, hey
Vers la gauche, vers la droite, hey
Vers la gauche

(переклад)

Я відчуваю, як протяг між ногами твоєї матері
Вона, яка несла вас у собі, віддає перевагу своїй клієнтурі
Я відчуваю, як протяг між ногами твоєї матері
Вона, яка несла вас у собі, віддає перевагу своїй клієнтурі
Ой, ой, ой, клієнти, клієнти
Ой, ой, ой, клієнти, клієнти
Ой, ой, ой, клієнти, клієнти
О-о-о-о, клієнтура
Ні, я не кажу, що ти лох
Але твоя мати вирішила грати на флейті
Днями ввечері я бачив, як твій дядько підібрав її на вулиці і
Ця свиня казала йому змінити своє ставлення
Зберігай спокій, не хвилюйся
Мама в текстилі, а дядько просто тактильний
Ви в кінці свого життя, гей, залежні від стратегій, гей
У тебе більше немає друзів, гей, ти залишайся у своїй мрії, гей
Ви в кінці свого життя, гей, залежні від стратегій, гей
У тебе більше немає друзів, гей, ти залишайся у своїй мрії, гей
Я відчуваю, як протяг між ногами твоєї матері
Вона, яка несла вас у собі, віддає перевагу своїй клієнтурі
Я відчуваю, як протяг між ногами твоєї матері
Вона, яка несла вас у собі, віддає перевагу своїй клієнтурі
Ти закриваєш вуха, коли настає ніч
Не хочу чути, як він стогне, чи бачити його тінь
Ти її ненавидиш, ти її жалієш, ось висота
Захистіть себе, допоможіть їй, поки вона не впала
Вона не зупиниться, що б ти їй не говорив
Вона випила занадто багато, вона забуває, що у неї є син
Ті півгодини під землею, так, трохи самотньо, так
Для мами, так, твій тато є волонтером
Ви в кінці свого життя, гей, залежні від стратегій, гей
У тебе більше немає друзів, гей, ти залишайся у своїй мрії, гей
Ви в кінці свого життя, гей, залежні від стратегій, гей
У тебе більше немає друзів, гей, ти залишайся у своїй мрії, гей
Так, у мене є тільки це, так, привіт
Підстрибуйте, рухайтеся, так, так, гей
Ліворуч, праворуч
Ліворуч, праворуч, гей
Ліворуч, праворуч, гей
Ліворуч