| Le ridicule ne tue pas (оригінал) | Le ridicule ne tue pas (переклад) |
|---|---|
| Passe moi la bière dans le frigo | Дай мені пиво в холодильник |
| Pas besoin de verre je bois au goulot | Мені не потрібен стакан, я п’ю з пляшки |
| C’est qu’il fait un peu chaud | Трохи тепло |
| Toujours en caleçon ne fait pas le beau | Завжди в трусах виглядає погано |
| Une ou deux dents en moins | Один або два відсутні зуби |
| On ne mange rien de sain | Ми не їмо нічого здорового |
| Pas bien classe mais on fait avec | Не класно, але ми з цим маємо справу |
| Pas besoin de tunes on est à sec | Не потрібні мелодії, ми зламані |
| Oulalalalalalala, le ridicule ne tue pas | Оулалалалалала, смішне не вбиває |
| Ensemble on n’a plus le choix | Разом у нас більше немає вибору |
| Trop vieux on n’a plus la foi | Занадто старі, ми більше не маємо віри |
| Oulalalalalalala‚ le ridicule ne tue pas | Оулалалалалала‚ насмішка не вбиває |
| Mon amour ne t’en va pas | Моя любов не зникає |
| Je suis perdue sans toi | Я пропав без тебе |
| Mon amour ne t’en vas pas | Моя любов не зникає |
| Je suis perdue sans toi | Я пропав без тебе |
| (Oulalala) | (Ого) |
| Mon amour ne t’en vas pas | Моя любов не зникає |
| Je suis perdue sans toi | Я пропав без тебе |
| Ça fait longtemps qu’on se comprend | Ми давно розуміємо один одного |
| Qu’on s'écoute à en prendre l’ouïe | Щоб ми слухали, щоб слухати |
| Fier car consentent de toutes ces façons qui font qu’on s’entend | Горді, тому що вони погоджуються у всіх тих способах, які змушують нас ладити |
| On roule ensemble‚ on roule à deux | Ми їздимо разом‚ ми їздимо разом |
| Même si la vie n’est pas si rose | Хоча життя не таке райдужне |
| La fleur se fane on devient vieux | Квітка в'яне ми старіємо |
| Si on se sépare c’est la cirrhose | Якщо ми розлучимося, то це цироз |
| Belle histoire depuis qu’on compte les heures de janvier à décembre | Гарна історія, оскільки ми рахуємо години з січня по грудень |
| Volontaire comblait le temps des casiers de bière qu’on voit descendre | Добровільно заповнили час стійки пива, які ми бачимо, падають |
| On a eu le temps de se contredire sur toutes ces valeurs à défendre | Ми встигли заперечити один одному щодо всіх цих цінностей, щоб відстояти |
| Zéros nos rêves sont devenus cendres | Нулі наші мрії стали попелом |
| Oulalalalalalala‚ le ridicule ne tue pas | Оулалалалалала‚ насмішка не вбиває |
| Ensemble on n’a plus le choix | Разом у нас більше немає вибору |
| Trop vieux on n’a plus la foi | Занадто старі, ми більше не маємо віри |
| Oulalalalalalala, le ridicule ne tue pas | Оулалалалалала, смішне не вбиває |
| Mon amour ne t’en va pas | Моя любов не зникає |
| Je suis perdue sans toi | Я пропав без тебе |
| Mon amour ne t’en vas pas | Моя любов не зникає |
| Je suis perdue sans toi | Я пропав без тебе |
| (Oulalala) | (Ого) |
| Mon amour ne t’en vas pas | Моя любов не зникає |
| Je suis perdue sans toi | Я пропав без тебе |
| Je suis perdue sans toi | Я пропав без тебе |
Переклад тексту пісні Le ridicule ne tue pas - BSSMNT, Lous and The Yakuza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le ridicule ne tue pas , виконавця -BSSMNT
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.07.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: