Переклад тексту пісні I've Got The World On A String - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera

I've Got The World On A String - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got The World On A String, виконавця - Louis Prima.
Дата випуску: 16.07.2007
Мова пісні: Англійська

I've Got The World On A String

(оригінал)
I got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got a string around my finger, what a world, what a life
I’m in love.
.
I got a song that I sing, I can make the rain go
Anytime I move my finger, lucky me, can’t you see?
I’m in love.
.
Life is a beautiful thing, as long as I hold a string
I’d be a silly so and so, if I should ever let you go.
.
I got the world on a string, sittin' on the rainbow
Got a string around my finger, what a life, what a world
I’m in love.
.
(instrumental repeat of verse)
.. .
what a world, what a life
I’m in love.
.
(instrumental repeat of verse)
.. .
lucky me, can’t you see?
That I’m in love.
.
Life is a beautiful thing, as long as I hold a string
I’d be a silly so and so, if I should ever let you go.
.
Oh!
I got the world on a string, sittin' on the rainbow
Got a string around my finger, what a world, what a life
I’m really in love.
.
(переклад)
Я отримав світ на нитці, сидячи на веселці
Отримав струну навколо мого пальця, який світ, яке життя
Я закоханий.
.
У мене є пісня, яку я співаю, я можу змусити дощ піти
Щоразу, коли я поворушу пальцем, мені пощастить, ти не бачиш?
Я закоханий.
.
Життя прекрасна річ, доки я тримаю струну
Я був би дурним таким-то й таким-то, якби я коли-небудь відпустив тебе.
.
У мене світ на нитці, сидячи на веселці
Отримав струну навколо мого пальця, яке життя, який світ
Я закоханий.
.
(інструментальне повторення куплету)
.. .
який світ, яке життя
Я закоханий.
.
(інструментальне повторення куплету)
.. .
мені пощастило, ти не бачиш?
Що я закоханий.
.
Життя прекрасна річ, доки я тримаю струну
Я був би дурним таким-то й таким-то, якби я коли-небудь відпустив тебе.
.
О!
У мене світ на нитці, сидячи на веселці
Отримав струну навколо мого пальця, який світ, яке життя
Я справді закоханий.
.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buona Sera ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
Luna mezzo mare ft. Keely Smith 2014
4th Dimension ft. Louis Prima 2018
Swing, Swing, Swing (Sing, Sing, Sing) 1999
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ft. Bruce Reitherman, Phil Harris 2018
Pennies from Heaven ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
Nothing's Too Good for My Baby ft. Louis Prima, Sam Butera, The Witnesses 2013
You Better Go Now ft. Keely Smith, Sam Butera 2012
On The Sunny Side Of The Street 1958
Jump, Jive, An' Wail ft. Keely Smith, Sam Butera, The Witnesses 2007
When You're Smiling 2012
You Better Go Now ft. Louis Prima, Sam Butera 2012
Just a Gigolo (I Ain't Got Nobody) 2014
Just a Gigolo 2012
Just A Gigolo/I Ain't Got Nobody ft. The Witnesses, Sam Butera and The Witnesses 2007
Nothing's Too Good for My Baby ft. Sam Butera, Louis Prima, Keely Smith 2013
Pennies from Heaven 2012
Nothing's Too Good for My Baby ft. The Witnesses, Louis Prima, Keely Smith 2013
Jump, Jive, an' Wail ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
Oh Marie 2009

Тексти пісень виконавця: Louis Prima
Тексти пісень виконавця: Keely Smith
Тексти пісень виконавця: Sam Butera
Тексти пісень виконавця: The Witnesses