Переклад тексту пісні Whistle Stop - Louis Prima, Keeley Smith, Sam Butera

Whistle Stop (оригінал)

I live in a Whistle Stop town
Where everyone thinks I’m a clown
Because I like to hear the train whistles blow
Just because the trains never stop
They say that I’m gonna blow my top
But I like to hear the train whistles blow
They don’t know that you’re coming back to me
One day the train will stop and they will see
I know the train will bring you home
I hope and pray it won’t be long
That’s why I like to hear the train whistles blow
Bring her back to me, bring her back to me
Bring her back to me, bring her back to me
They don’t know that you’re coming back to me
One day the train will stop and they will see
(Oomba, oomba, oomba, oomba)
(Ooh, ooh, do waadee, ooh, ooh, do waadee)
I know the train will bring you home
(Ooh, ooh, do waadee, ooh, ooh, ooh)
I hope and pray it won’t be long
(Ooh, ooh, do waadee, ooh, ooh, do waadee)
That’s why I like to hear the train whistle blow
Bring her back to me, bring her back to me
Bring her back to me, bring her back to me
(Ooh, ooh, do waadee, ooh, ooh, do waadee)
(Ooh, ooh, do waadee, ooh)

(переклад)

Я живу у місті Whistle Stop
Де всі думають, що я клоун
Тому що я люблю чути, як свистить поїзд
Просто тому, що потяги ніколи не зупиняються
Вони кажуть, що я підірву свій верх
Але мені подобається слухати, як свистить поїзд
Вони не знають, що ти повернешся до мене
Одного дня поїзд зупиниться, і вони побачать
Я знаю, що потяг привезе вас додому
Сподіваюся і молюся, що це не буде довго
Ось чому я люблю чути, як свистить поїзд
Поверніть її до мене, поверніть її до мене
Поверніть її до мене, поверніть її до мене
Вони не знають, що ти повернешся до мене
Одного дня поїзд зупиниться, і вони побачать
(Оомба, оомба, оомба, умба)
(О, о, до вааді, о, о, до вааді)
Я знаю, що потяг привезе вас додому
(О, о, до вааді, о, о, о)
Сподіваюся і молюся, що це не буде довго
(О, о, до вааді, о, о, до вааді)
Ось чому я люблю чути свисток поїзда
Поверніть її до мене, поверніть її до мене
Поверніть її до мене, поверніть її до мене
(О, о, до вааді, о, о, до вааді)
(О, о, до вааді, о)