Переклад тексту пісні Don't Let a Memory - Louis Prima, Keeley Smith, Sam Butera

Don't Let a Memory (оригінал)

Don’t let a memory break your heart
Because your love went wrong, don’t fall apart
What’s to be will be and was intended
Don’t go around with your chin on the ground, just because your romance ended
Tears that you shed are all in vain
Remember sunshine always follows rain
So why not try to make a brand new start?
And don’t let a memory break your heart
Don’t let a memory break your heart
Because your love went wrong, don’t fall apart
What’s to be will be and was intended
Don’t go around with your chin on the ground, just because your romance ended
Tears that you shed are all in vain
Remember sunshine always follows rain
So why not try to make a brand new start?
And don’t let a memory break your heart
Ooh, don’t let a memory break your heart
No, don’t let a memory break your heart

(переклад)

Не дозволяйте спогадам розбити ваше серце
Тому що ваше кохання пішло не так, не розпадайтеся
Те, що має бути, буде і було задумано
Не ходіть, упершись підборіддям об землю, тільки тому, що ваш роман закінчився
Сльози, які ви пролили, марні
Пам’ятайте, що за дощем завжди йде сонце
То чому б не спробувати почати з абсолютно нового?
І не дозволяйте спогадам розбити ваше серце
Не дозволяйте спогадам розбити ваше серце
Тому що ваше кохання пішло не так, не розпадайтеся
Те, що має бути, буде і було задумано
Не ходіть, упершись підборіддям об землю, тільки тому, що ваш роман закінчився
Сльози, які ви пролили, марні
Пам’ятайте, що за дощем завжди йде сонце
То чому б не спробувати почати з абсолютно нового?
І не дозволяйте спогадам розбити ваше серце
Ой, не дозволяйте спогадам розбити ваше серце
Ні, не дозволяйте спогадам розбити ваше серце