Переклад тексту пісні When You're Smiling / The Sheik of Araby - Louis Prima, Keeley Smith, Sam Butera

When You're Smiling / The Sheik of Araby - Louis Prima, Keeley Smith, Sam Butera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You're Smiling / The Sheik of Araby, виконавця - Louis Prima. Пісня з альбому Louis Prima, Keely Smith & Sam Butera: The Story So Far, Vol.1, у жанрі Джаз
Дата випуску: 14.07.2012
Лейбл звукозапису: Universe
Мова пісні: Англійська

When You're Smiling / The Sheik of Araby

(оригінал)
When you’re smilin', when you’re smilin'
The whole world smiles with you
When you’re laughin', when you’re laughin'
The sun comes shinin' through
But when you’re cryin', you bring on the rain
So stop that cryin', be happy again
Keep on smilin', 'cause when you’re smilin'
The whole world smiles with you
When you’re smilin', when you’re smilin'
The whole world, it smiles with you
When you’re laughin', oh babe, when you’re laughin'
The sun would-a come shining through
But when you’re cryin', you bring on the rain
So stop that sighin', come on and be happy again
Keep on smilin', 'cause when you’re smilin', baby
The whole world smiles with you
(переклад)
Коли ти посміхаєшся, коли ти посміхаєшся
Весь світ посміхається з тобою
Коли ти смієшся, коли ти смієшся
Сонце світить крізь
Але коли ти плачеш, ти викликаєш дощ
Тож припиніть цей плач, будьте знову щасливі
Продовжуйте посміхатися, бо коли ви посміхаєтесь
Весь світ посміхається з тобою
Коли ти посміхаєшся, коли ти посміхаєшся
Весь світ усміхається разом із вами
Коли ти смієшся, дитинко, коли ти смієшся
Сонце б-а просвітило
Але коли ти плачеш, ти викликаєш дощ
Тож припиніть це зітхання, давай і знову будь щасливим
Продовжуйте посміхатися, бо коли ти посміхаєшся, дитино
Весь світ посміхається з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Let a Memory ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
Luna mezzo mare ft. Keely Smith 2014
Buona Sera ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
4th Dimension ft. Louis Prima 2018
Lover Come Back to Me ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
Pennies from Heaven ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
Twist All Night ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ft. Phil Harris, Bruce Reitherman 2018
That's My Home ft. Keeley Smith, Sam Butera, Keely Smith Sam Butera 2012
You Better Go Now ft. Keely Smith, Sam Butera 2012
When You're Smiling 2012
Fever ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
The Old Black Mgic ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
Just a Gigolo (I Ain't Got Nobody) 2014
I'll Be Glad When You're Dead You Rascal You ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
When the Saints Go Marching in ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
Just a Gigolo 2012
Nothing's Too Good for My Baby ft. Sam Butera, The Witnesses, Keely Smith 2013
Pennies from Heaven 2012
How High the Moon ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012

Тексти пісень виконавця: Louis Prima
Тексти пісень виконавця: Keeley Smith
Тексти пісень виконавця: Sam Butera