Переклад тексту пісні Burbon Street Blues - Louis Prima, Keeley Smith, Sam Butera

Burbon Street Blues (оригінал)

Now listen all you hep ones
You square and out of step ones
I’ve got a story to tell
It’s all about a street in New Orleans
And it’s a treat to go there
You got to go there
To get the Bourbon street blues
And you will never lose
This feeling that you’ll find 'cause it’s a fun street
You get the Bourbon street blues
No matter what you choose this feeling
That you’ll find 'cause it’s a fun street
The music is the craziest
The people are the gaziest
The traffic is the jammiest
The doormen are the hammiest
The cops are the iciest
The red beans are ricy-est
And boy the girls are the spiciest
You’ll get the Bourbon street blues
You’re sure to have a ball
And you’re a sinch to fall for this
Wildest beguildest Bourbon Street
The food is the momy-iest
The Boor is the foamy-est
The gumbo the tastiest
The Pizza the pasty-est
The Mardi Gras the mighty-est
The night clubs the Nighty-est
And boy the girls the Sadie-est
You’ll get the Bourbon street blues
You’re sure to have a ball
And you’re a sinch to fall for this
Wildest beguildest Bourbon Street

Burbon Street Blues (переклад)

А тепер слухайте всі геп
Ви квадратні й вийшли з кроку
Мені потрібно розповісти історію
Це все про вулицю Нового Орлеана
І це часто туди побувати
Ви повинні піти туди
Щоб відчути бурбонський вуличний блюз
І ти ніколи не програєш
Це відчуття, яке ви знайдете, тому що це весела вулиця
Ви отримуєте бурбонський вуличний блюз
Яке б ви не вибрали це відчуття
Це ви знайдете, тому що це весела вулиця
Музика найбожевільніша
Люди найприглядливіші
Трафік найбільш затор
Швейцари найхаматичніші
Поліцейські найлідші
Червона квасоля – найрізкіша
А хлопчики дівчата найпікантніші
Ви отримаєте бурбонський вуличний блюз
У вас обов’язково є м’яч
І ви не можете потрапити на це
Найдивіша найчарівніша Бурбон-стріт
Їжа сама мамина
The Boor — найбільш пінистий
Гумбо найсмачніший
Піца найсмачніша
Найсильніший Марді Гра
Нічні клуби Nighty-est
І хлопчик, дівчата, Сейді-ест
Ви отримаєте бурбонський вуличний блюз
У вас обов’язково є м’яч
І ви не можете потрапити на це
Найдивіша найчарівніша Бурбон-стріт