Переклад тексту пісні Addict - Louis Baker

Addict (оригінал)

What’s the meaning of this game
I’ve got no one else to blame
‘Cause I’m an addict baby
I’m an addict baby
I’ve got panic on my face
I’ve got acid in my veins
I’m an addict baby
I’m an addict baby
I give and give and give
But you give me no return
And the truth is I’m in flames
But I really like the burn
So I’ll give and give and give
And if I can’t get no return
Then I’ll never be satisfied
I need your love again
‘Cause I’m an addict for your love
No more hiding my pain
‘Cause I’m an addict for your love
Feels like I’m
Living in a shadow like
O you got me seeing blind
Holding onto every high
‘Cause this fevers got me got me
Questioning my state of mind
Questioning my alibi
Nothing left to hold me I’m an addict
O I’m an addict baby
I’ve been here o so long
Suffering through my withdrawals
I’m still in panic baby
Panic baby
I’m so tired of being alone
And my body has lost it’s soul
I’m still an addict baby
I’m still an addict baby
I give and give and give
But you give me no return
And the truth is I’m in flames
But I really like the burn
So I’ll give and give and give
And if I can’t get no return
Then I’ll never be satisfied
I need your love again
‘Cause I’m an addict for your love
No more hiding my pain
‘Cause I’m an addict for your love
Feels like I’m
Living in a shadow like
O you got me seeing blind
Holding onto every high
‘Cause this fevers got me got me
Questioning my state of mind
Questioning my alibi
Nothing left to hold me I’m an addict
O I’m an addict baby
I’m an addict
I’m an addict
I’m an addict
I’m an addict
I need your love again
‘Cause I’m an addict for your love
No more hiding my pain
‘Cause I’m an addict for your love
I need your love again
‘Cause I’m an addict for your love
No more hiding my pain
‘Cause I’m an addict for your love
Feels like I’m
Living in a shadow like
O you got me seeing blind
Holding onto every high
‘Cause this fevers got me got me
Questioning my state of mind
Questioning my alibi
Nothing left to hold me I’m an addict
O I’m an addict baby

(переклад)

Що означає ця гра
Мені більше нікого не звинувачувати
Тому що я дитина-залежна
Я дитина-залежна
У мене паніка на обличчі
У мене кислота в венах
Я дитина-залежна
Я дитина-залежна
Я даю, даю і даю
Але ви мені не повернете
І правда в тому, що я в вогні
Але мені дуже подобається опік
Тому я дам і дам, і дам
І якщо я не можу отримати повернення
Тоді я ніколи не буду задоволений
Мені знову потрібна твоя любов
Тому що я залежний від твоєї любові
Більше не приховувати свій біль
Тому що я залежний від твоєї любові
Відчуваю, що я
Жити в тіні
О, ти змусив мене прозріти
Тримаючись на кожному високому
Тому що ця лихоманка мене зачепила
Ставлю під сумнів мій стан душі
Ставлю під сумнів моє алібі
Мене нічого не тримає, я наркоман
О, я дитина-залежна
Я був тут так довго
Страждання через мої відмови
Я все ще в паніці, дитино
Паніка дитина
Я так втомився від самотності
І моє тіло втратило свою душу
Я все ще дитина-залежна
Я все ще дитина-залежна
Я даю, даю і даю
Але ви мені не повернете
І правда в тому, що я в вогні
Але мені дуже подобається опік
Тому я дам і дам, і дам
І якщо я не можу отримати повернення
Тоді я ніколи не буду задоволений
Мені знову потрібна твоя любов
Тому що я залежний від твоєї любові
Більше не приховувати свій біль
Тому що я залежний від твоєї любові
Відчуваю, що я
Жити в тіні
О, ти змусив мене прозріти
Тримаючись на кожному високому
Тому що ця лихоманка мене зачепила
Ставлю під сумнів мій стан душі
Ставлю під сумнів моє алібі
Мене нічого не тримає, я наркоман
О, я дитина-залежна
Я наркоман
Я наркоман
Я наркоман
Я наркоман
Мені знову потрібна твоя любов
Тому що я залежний від твоєї любові
Більше не приховувати свій біль
Тому що я залежний від твоєї любові
Мені знову потрібна твоя любов
Тому що я залежний від твоєї любові
Більше не приховувати свій біль
Тому що я залежний від твоєї любові
Відчуваю, що я
Жити в тіні
О, ти змусив мене прозріти
Тримаючись на кожному високому
Тому що ця лихоманка мене зачепила
Ставлю під сумнів мій стан душі
Ставлю під сумнів моє алібі
Мене нічого не тримає, я наркоман
О, я дитина-залежна