Переклад тексту пісні That’s My Home - Louis Armstrong

That’s My Home (оригінал)

When the sunset in the sky
And flowers never die, babe
Friends don’t pass you by
But that’s my home
When the folks say, «How de do?»
Like they mean it, too, girl
Where mammy’s love is true
Well, that’s my home
I’m always welcomed back
No matter where I roam, always welcome
Just a little shack to me
Is home sweet home
Where the Suwannee River flows
The shady pine trees grow
I needn’t say no more
Cause that’s my home

That’s My Home (переклад)

Коли на небі заходить сонце
І квіти ніколи не вмирають, дитинко
Друзі не проходять повз вас
Але це мій дім
Коли люди кажуть: «Як справи?»
Ніби вони теж це мають на увазі, дівчино
Де мамина любов справжня
Ну, це мій дім
Мене завжди раді повернутися
Де б я не блукав, завжди ласкаво просимо
Для мене просто маленька халупа
Дім милий дім
Де протікає річка Сувани
Ростуть тінисті сосни
Мені більше не потрібно говорити
Бо це мій дім