Переклад тексту пісні I Wonder, I Wonder, I Wonder - Louis Armstrong

I Wonder, I Wonder, I Wonder (оригінал)

All by myself left alone at home and feeling blue
Thoughts keep running through my mind, they are all of you
I wonder if you’re dancing with somebody new
I wonder, I wonder
Can’t help it if I wonder
No matter which side of the pillow that I’m sleeping on My dreams of you continue through until the dawn
And after that I find the date crew comes on I wonder, I wonder
Can’t help it if I wonder
You care for someone else I see
Well, then it’s quite alright with me
I’m gonna get me dressed up in my Sunday suit
Find myself somebody who is twice as cute
And when you realize that you and I are through
I wonder, I wonder, I wonder
Why do you care for someone else I see
Well, then it’s quite alright with me Then I’m gonna get me dressed up in my Sunday suit
Find myself somebody who’s as twice as cute
And when you realize that you and I are through
I wonder, wonder
As I wonder about you

(переклад)

Я сам залишився вдома сам і відчуваю себе блакитним
Думки постійно крутяться в моїй голові, вони всі ви
Цікаво, чи танцюєш ти з кимось новим
Цікаво, цікаво
Не можу допомогти, якщо мені цікаво
Незалежно від того, з якого боку подушки, на якій я сплю, мої мрії про тебе продовжують до світанку
І після цього я бачила, що настає дата, цікаво, цікаво
Не можу допомогти, якщо мені цікаво
Ви піклуєтеся про когось іншого, кого я бачу
Ну, тоді зі мною все в порядку
Я одягну себе в недільний костюм
Знайди собі когось, хто вдвічі миліший
І коли ти зрозумієш, що ми з тобою закінчили
Цікаво, цікаво, цікаво
Чому ти дбаєш про когось іншого, кого я бачу
Ну, тоді зі мною все гаразд. Тоді я одягну себе в недільний костюм
Знайди собі когось, хто вдвічі миліший
І коли ти зрозумієш, що ми з тобою закінчили
Цікаво, дивуюсь
Як я диваюсь про вас