Переклад тексту пісні Sweet Savannah Sue - Original - Louis Armstrong, His All-Stars

Sweet Savannah Sue - Original (оригінал)

Oh, sweet Savannah Sue
Around my heart you cling
Sweet Savannah Sue
Well, it’s a-ding-a-linging
Got you all day through
I’ll sing it
If you don’t know how much I think of you
Stars are shinin' bright
Or blinkin'
Moon is full tonight
Or winkin'
Lover’s lane is right
My honey, oh, you know what I’m thinking
I’ll walk with you
Which should be hunky-dory
And a kiss would be, be a trip to glory
So that’s nothin' new
I’m telling you
You know it’s true
Oh, honey
Never in old Savannah ever was there a grander time
I’m a-mean to say, I love you
Sweet Savannah Sue

Sweet Savannah Sue - Original (переклад)

О, мила Саванна Сью
Навколо мого серця ти чіпляєшся
Мила Саванна Сью
Що ж, це не так
У вас цілий день
я її заспіваю
Якщо ви не знаєте, як багато я думаю про вас
Яскраво сяють зірки
або блимає
Сьогодні вночі повний місяць
Або підморгувати
Провулок коханця правий
Мій любий, ти знаєш, про що я думаю
я піду з тобою
Який має бути ханки-дорі
І поцілунок був би подорожом до слави
Тож це нічого нового
я тобі кажу
Ви знаєте, що це правда
О, люба
Ніколи в старій Савані не було величніших часів
Я хочу сказати: я люблю тебе
Мила Саванна Сью