| Sweet Savannah Sue - Original (оригінал) | Sweet Savannah Sue - Original (переклад) |
|---|---|
| Oh, sweet Savannah Sue | О, мила Саванна Сью |
| Around my heart you cling | Навколо мого серця ти чіпляєшся |
| Sweet Savannah Sue | Мила Саванна Сью |
| Well, it’s a-ding-a-linging | Що ж, це не так |
| Got you all day through | У вас цілий день |
| I’ll sing it | я її заспіваю |
| If you don’t know how much I think of you | Якщо ви не знаєте, як багато я думаю про вас |
| Stars are shinin' bright | Яскраво сяють зірки |
| Or blinkin' | або блимає |
| Moon is full tonight | Сьогодні вночі повний місяць |
| Or winkin' | Або підморгувати |
| Lover’s lane is right | Провулок коханця правий |
| My honey, oh, you know what I’m thinking | Мій любий, ти знаєш, про що я думаю |
| I’ll walk with you | я піду з тобою |
| Which should be hunky-dory | Який має бути ханки-дорі |
| And a kiss would be, be a trip to glory | І поцілунок був би подорожом до слави |
| So that’s nothin' new | Тож це нічого нового |
| I’m telling you | я тобі кажу |
| You know it’s true | Ви знаєте, що це правда |
| Oh, honey | О, люба |
| Never in old Savannah ever was there a grander time | Ніколи в старій Савані не було величніших часів |
| I’m a-mean to say, I love you | Я хочу сказати: я люблю тебе |
| Sweet Savannah Sue | Мила Саванна Сью |
