Переклад тексту пісні High Society Calypso - Louis Armstrong, His All-Stars

High Society Calypso (оригінал)

Just dig that scenery floating by,
We’re now approaching Newport, Rhode I.
We’ve been, for years, In Variety,
But, Cholly Knickerbocker, now we’re going to be In High, High So-
High So-ci-,
High So-ci-ety.
I wanna play for my former pal-
He runs the local jazz festival.
His name is Dexter and he’s good news,
But sumping kind of tells me that he’s nursing the blues
In High, High So-,
High So-ci-,
High So-ci-ety.
He’s got the blues 'cause his wife, alas,
Thought writing songs was beneath his class,
But writing songs he’d not stop, of course,
And so she flew to Vegas for a quickie divorce
In High, High So-,
High So-ci-,
High So-ci-ety.
To make him sadder, his former wife
begins tomorrow a brand-new life.
She started lately a new affair
And now the silly chick is gonna marry a square
In High So-,
High So-ci-,
High So-ci-ety.
But, Brother Dexter, just trust your Satch,
To stop that wedding and kill that match.
I’ll toot my trumpet to start the fun,
And play in such a way that she’ll come back to you, son,
In High, High So-
High So-ci-,
High So-ci-ety.

High Society Calypso (переклад)

Просто копайте цей пейзаж, що пропливає повз,
Зараз ми наближаємося до Ньюпорта, Род I.
Ми були роками в різноманітності,
Але, Чоллі Нікербокер, тепер ми будемо На високому, високому,
Високий So-ci-,
Високий со-ци-ет.
Я хочу грати за свого колишнього друга
Він керує місцевим джазовим фестивалем.
Його звуть Декстер, і це хороші новини,
Але сампінг начебто підказує мені, що він годує блюз
У Високий, Високий Тож-,
Високий So-ci-,
Високий со-ци-ет.
У нього блюз, бо його дружина, на жаль,
Думав, що писати пісні йому не під силу,
Але писати пісні він, звісно, ​​не зупинився,
І тому вона прилетіла до Вегас на швидке розлучення
У Високий, Високий Тож-,
Високий So-ci-,
Високий со-ци-ет.
Щоб він сумував, його колишня дружина
завтра розпочинається нове життя.
Нещодавно вона завела новий роман
А тепер дурне курча вийде заміж за квадрата
У High So-,
Високий So-ci-,
Високий со-ци-ет.
Але, брате Декстер, просто довірся своєму Сатчу,
Щоб зупинити це весілля та вбити цей сірник.
Я буду стукати в свою трубу, щоб почати веселощі,
І грай так, щоб вона повернулася до тебе, синку,
У високому, високому Так-
Високий So-ci-,
Високий со-ци-ет.