Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bye And Bye, виконавця - Louis Armstrong. Пісня з альбому Hello Louis - The Hit Years (1963-1969), у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Індонезійський
Bye And Bye(оригінал) |
Kita adalah saudara |
Dari rahim ibu pertiwi |
Ditempa oleh gelombang |
Dibesarkan jaman |
Di bawah tiang bendera |
Dulu kita bisa bersama |
Dari cerita yang ada |
Kita bisa saling percaya |
Yakin dalam melangkah |
Lewati badai sejarah |
Pada tanah yang sama |
Kita berdiri |
Pada air yang sama |
Kita berjanji |
Karena darah yang sama |
Jangan bertengkar |
Karena tulang yang sama |
Usah berpencar |
Indonesia |
Indonesia |
Indonesia |
Mari kita renungkan |
Lalu kita bertanya |
Benarkah kita manusia |
Benarkah ber Tuhan |
Katakan aku cinta kau |
Pada tanah yang sama |
Kita berdiri |
Pada air yang sama |
Kita berjanji |
Karena darah yang sama |
Jangan bertengkar |
Karena tulang yang sama |
Usah berpencar |
Indonesia |
Indonesia |
Indonesia |
Iwan Fals & Artis Musica (Single) |
Sisakan senyum |
Sisihkan tawa |
Ketika tangis terdengar |
Cakar telinga kita |
Hangatkan surya |
Didarah ini |
Relakan untuk mereka |
Agar air mata pergi |
Satukan kata dan rasa |
Bersama singkirkan derita |
Biarkan langkah berarti |
Disekejap hidup ini |
Katakan cinta |
Rasakan duka |
Katakan pasti kita rasakan |
Segala penderitaan |
Satukan kata dan rasa |
Bersama singkirkan derita |
Biarkan langkah berarti |
Disekejap hidup ini |
(переклад) |
Ми брати |
З лона Батьківщини |
Кований хвилями |
Зростати |
Під флагштоком |
Колись ми були разом |
З існуючої історії |
Ми можемо довіряти один одному |
Впевнено ходить |
Крізь бурю історії |
На тій самій землі |
Ми стоїмо |
В тій же воді |
Ми обіцяємо |
Через ту ж кров |
Не бийся |
Через ті самі кістки |
Не розкидайся |
Індонезія |
Індонезія |
Індонезія |
Давайте подумаємо про це |
Тоді запитуємо |
Ми справді люди? |
Чи правда, що Бог |
Скажи, що я люблю тебе |
На тій самій землі |
Ми стоїмо |
В тій же воді |
Ми обіцяємо |
Через ту ж кров |
Не бийся |
Через ті самі кістки |
Не розкидайся |
Індонезія |
Індонезія |
Індонезія |
Iwan Fals & Musica Artist (сингл) |
Залиште посмішку |
Відкладіть сміх |
Коли лунає крик |
Візьміть наші вуха |
Пригрійте сонечко |
Ця кров |
Розслабтеся для них |
Відпусти сльози |
Об’єднайте слова і почуття |
Разом позбавтеся від болю |
Нехай кроки означають |
У цей момент життя |
Скажи любов |
Відчуй печаль |
Скажи, що ми відчуваємо |
Всі страждання |
Об’єднайте слова і почуття |
Разом позбавтеся від болю |
Нехай кроки означають |
У цей момент життя |