Переклад тексту пісні Chloe (Song Of The Swamp) - Louis Armstrong

Chloe (Song Of The Swamp) (оригінал)

Chloe, Chloe,
Someone’s callin, no reply.
Nightshade’s fallin, here inside
Chloe, Chloe,
Empty spaces meet his eyes,
empty arms outstreched, he’s cryin: «Through the black of night,
i’ve got to go where you are.
If its wrong or right, i gotta go where you are.
i’ll roam through the dismal
swamplands, searchin for you.
cuz if you are there, let me be there too.
Through the smoke and flame, i gotta go where you are, too far, no place could
be too far, where you are ain’t no change can buy you if you live i’ll find you,
love is calling me, i’ve gotta go where you are.
(louie, louie) what’s that (louie, louis) somebody callin my name?
is that you honey.
I believe that i hear love calling me.
I’ve gotta go where
you are.

(переклад)

Хлоя, Хлоя,
Хтось телефонує, ніхто не відповідає.
Паслін падає, тут, усередині
Хлоя, Хлоя,
Порожні місця зустрічаються йому в очі,
розкинувши порожні руки, він кричить: «Крізь темряву ночі,
я маю йти туди, де ти.
Якщо це неправильно чи правильно, я маю йти туди, де ти.
я блукаю крізь похмуре
болота, шукаю тебе.
тому що якщо ти там, дозволь мені також бути там.
Крізь дим і полум'я я мушу йти туди, де ти, занадто далеко, ніде не можна
бути надто далеко, там, де вас немає, жодна зміна не може купити вас, якщо ви живете, я знайду вас,
кохання кличе мене, я мушу йти туди, де ти.
(Луї, Луї) що це (Луї, Луї) хтось називає мене по імені?
це ти дорога.
Я вірю, що я чую любов, яка кличе мене.
Я маю йти куди
ти є.