Переклад тексту пісні What Did I Do to Be So Black and Blue - Louis Armstrong, Barney Bigard, Trummy Young

What Did I Do to Be So Black and Blue (оригінал)

Cold empty bed… springs hurt my head
Feels like ole ned… wished i was dead
What did i do… to be so black and blue
Even the mouse… ran from my house
They laugh at you… and all that you do What did i do… to be so black and blue
I’m white… inside…but, that don’t help my case
That’s life… can't hide… what is in my face
How would it end… ain't got a friend
My only sin… is in my skin
What did i do… to be so black and blue
(instrumental break)
How would it end… i ain’t got a friend
My only sin… is in my skin
What did i do… to be so black and blue

(переклад)

Холодне порожнє ліжко… пружини болять у голові
Відчуваю, що старий… хотів би, що я помер
Що я робив… щоб бути таким чорно-синім
Навіть миша… втекла з мого дому
Вони сміються з тобою... і з усього, що ти робиш. Що я зробив... щоб бути таким чорно-блакитним
Я білий… всередині… але це не допомагає моїй справі
Це життя... не можу приховати... те, що у мене на обличчі
Чим це закінчиться… у мене немає друга
Мій єдиний гріх… на мій шкірі
Що я робив… щоб бути таким чорно-синім
(інструментальна перерва)
Чим це закінчиться… у мене немає друга
Мій єдиний гріх… на мій шкірі
Що я робив… щоб бути таким чорно-синім