Переклад тексту пісні Christmas Night In Harlem - Louis Armstrong, All Stars

Christmas Night In Harlem (оригінал)

Hallelujah, Hallelujah, glory, Halle
What’s all that noise?
Hallelujah
Don’t give up with that now
Glory, Halle
Who’s that over in the corner?
Hallelujah
I believe that’s Mr. Teagarden
Hey what you doin' up there, man?
Last time I saw you
You were sayin' fare thee well to Harlem
I done bin wise g’wine
An' I ain’t g’wine there n’more
You sho' come back the right time
It’s Christmas up here
What d’ya mean up here?
It’s Christmas ev’rywhere
Yeah, but it ain’t all Christmas
Like it’s Christmas in Harlem
No Ev’ry gal struttin' with her beau
Through the streets covered white with snow
Happy smiles er’ywhere you go Christmas night in Harlem
Black and tans feelin' mighty good
In that old colored neighborhood
Here and now be it understood
Christmas night in Harlem
Ev’ryone is gonna sit up Until after three
Ev’ryone will be all lit up Like a Christmas tree
Come on now ev’ry coal black Joe
You just lead me t’the mistletoe
With a kiss and a hi de ho Christmas night in Harlem
Hee, man, dog
What’d Santa Claus leave in your stockin'?
Let me see, there’s an orange, a jar
And, man, look at this slide trombone
Yeah, but it might not sound so pretty
Let me hear you tune it Mr. Mercer, I’m glad to be back in this festivity
Ah, you said it Mr. T It’s Christmas night in Harlem
Well it’s Christmas night in Harlem
Man, you drew the

Christmas Night In Harlem (переклад)

Алілуя, Алілуя, слава, Галлі
Що це за шум?
Алілуя
Не відмовляйтеся від цього зараз
Слава, Галлі
Хто це там у кутку?
Алілуя
Я вважаю, що це містер Тігарден
Гей, що ти там робиш, чоловіче?
Востаннє я бачила вас
Ти говорив: "Прощавай у Гарлем".
Я зробив bin wise g’wine
І я більше там не п’ю вино
Ви повинні повернутися в потрібний час
Тут Різдво
Що ти маєш на увазі тут?
Різдво всюди
Так, але це не все Різдво
Наче Різдво в Гарлемі
Ні Ев’рі дівчина, що гуляє зі своїм коханим
По вулицях побіліли снігом
Щасливі усмішки скрізь, куди б ви не пішли різдвяної ночі в Гарлемі
Чорні та засмаглі відчувають себе дуже добре
У цьому старому кольоровому районі
Тут і зараз нехай це зрозуміють
Різдвяна ніч у Гарлемі
Усі сидітимуть до третьої години
Всі будуть світитися, як новорічна ялинка
Давай, кожен вугільно-чорний Джо
Ти просто веди мене до омели
З поцілунком і привіт де хо Різдвяна ніч у Гарлемі
Хей, чоловіче, собака
Що Санта Клаус залишив у вашій панчосі?
Дайте поглянути, там апельсин, баночка
І, чувак, подивись на цей слайд-тромбон
Так, але це може звучати не так красиво
Дозвольте мені почути, як ви налаштуєте містере Мерсер, я радий повернутися на це свято
Ах, ви це сказали, містер Т. У Гарлемі різдвяна ніч
Зараз Різдвяна ніч у Гарлемі
Чоловіче, ти намалював