| Okei, okei
| Добре-добре
|
| Hør på det her, hør på det her, hør på det her
| Слухайте це, слухайте це, слухайте це
|
| Hva er galt med de folka som skal ta vare på folka?
| Що не так з людьми, які збираються піклуватися про людей?
|
| Hvem betaler de folka som skader de folka?
| Хто платить людям, які шкодять цим людям?
|
| Så hør, nå er det Gatas som prater for satan
| Тож слухайте, тепер Гатас говорить від імені Сатани
|
| Kom nå
| Перейдемо
|
| Mina har rømt fra barneværnet igjen og hjem til mamma
| Міна знову втекла зі служби опіки дітей і втекла додому до мами
|
| Barneværnet ringer snut, de sender snutedama
| Служба у справах дітей кличе морду, присилає морду
|
| Og det skjer jo eller kan ha hendt barnehjemsbarn
| І це буває або може трапилося з дітьми в дитячих будинках
|
| At dem blir litt irriterte eller til og med forbanna
| Щоб вони трохи дратувалися або навіть розлютилися
|
| Så blir Mina lagt i bakken, stripsa, overmanna
| Потім Міну кладуть на землю, роздягають, пересилають
|
| Mina må ha håndjern til og med når'a er på ramma
| На Міну повинні бути наручники, навіть коли вона на рамі
|
| Hu spytter og det kan ha irritert hu snutedama
| Ху плюється, і це, можливо, роздратує ху снутеаму
|
| Snuten bare, «Faen a'!» | Просто понюхайте: "До біса!" |
| og smeller til med handa
| і б'є рукою
|
| Grünerløkka stimler rundt er sjokkerte som faen av at
| Натовп Grünerløkka навколо шокований цим
|
| Snuten står å fiker opp det forvarsløse barnet
| Морда ось-ось підхопить невиправдану дитину
|
| Og da skjer det eller kan ha skjedd at inni ‘marja
| А потім трапляється або може статися, що всередині «марья».
|
| Så har’a fått et bittelite støvletupp i panna
| Тоді я отримав крихітний наконечник чобота в лоб
|
| Mina har blitt ommøblert i trynet mens ‘a er fanga
| Міна була відновлена в морді, поки ‘a захоплено
|
| Hu har endt opp gul og blå som et av nabolanda
| Ху в кінцевому підсумку жовто-блакитний як одна із сусідніх країн
|
| Pol’ti sier de ikke kan ha med åssen hu har blitt behandla
| Полті каже, що вони не можуть мати гору, яку лікували
|
| I bakvendtland, her er verden snudd på vranga
| У відсталій країні світ перевертається з ніг на голову
|
| Hun som står for retten æ'kke hun du skulle tru
| Вона, яка виступає за суд, не та, якій варто вірити
|
| For Mina hun ble tiltalt etter 127
| За Міну її звинувачували після 127
|
| Du må finne deg i litt av hvert
| Треба знайти себе у всьому потроху
|
| Og innimellom blir’e litt for sterkt
| І іноді це стає трохи занадто сильним
|
| For når du krangler med en pol’tistøvel
| Бо коли ти сперечаєшся з міліцейським черевиком
|
| Kan det føles som du er litt lite verdt
| Нехай буде відчуття, що ти трохи нікчемний
|
| Vi stopper ikke før de stoppes ut
| Ми не зупиняємося, поки їх не зупинять
|
| 127 på en råtten snut
| 127 на гнилій морді
|
| Det må være fett å ha en spesialenhet som er spesialtrent
| Має бути жирним, щоб мати спеціальний підрозділ, який спеціально навчений
|
| På å deale med sånt som ikke er spesielt pent
| Про справи з речами, які не є особливо приємними
|
| Sjøl om det er spesielt vondt ment har enheten enerett
| Навіть якщо це особливо боляче, одиниця має виключне право
|
| Til å se vekk akkurat i det du får deg en smekk
| Щоб відвести погляд, як тільки ви отримаєте знімок
|
| Eller rettere sagt når du får klinka inn trynet ditt
| Точніше, коли ти цокнеш мордою
|
| Men på et punkt er loven helt klinkende tydelig
| Але в якийсь момент закон стає кристально чистим
|
| Det er ikke lov til å slå barn! | Забороняється бити дітей! |
| Sjøl om man blir spytta på
| Навіть якщо на вас плюють
|
| Og dytta på. | І тисни далі. |
| Men her er rollene blitt bytta på
| Але тут ролі помінялися
|
| Omtalt som en fillesak blir mildest talt paff
| Згадується як ганчір'я справа, м'яко кажучи, шокує
|
| Jeg tenker at vi kjapt må finne en passende straff
| Я вважаю, що потрібно негайно знайти відповідне покарання
|
| Å ta igjen med samme mynt kan være et bra sted å begynne
| Повернутися з тією ж монетою може бути хорошим місцем для початку
|
| Hva med en ørefik og et par harde støvletupp i trynet
| Як щодо затички для вух і пари жорстких наконечників черевика в морді
|
| Baconstinkende hestekuk, pestesnut
| Кіньський півень із запахом беконом, чумний горіх
|
| Test ut noen skjellsord neste sekund kvestes du
| Перевірте кілька образ у наступну секунду, коли ви поранені
|
| Bakvendtland, jo takk det veit vi fra før av
| Баквендтланд, дякую, ми це вже знаємо
|
| Vender du det andre kinn til så veit du hva du dør av
| Якщо підвернеш іншу щоку, ти знаєш, від чого вмираєш
|
| Og fingern sin til poltifolk kan ingen vise fram
| І ніхто не може показати пальцем на поліцейських
|
| Men nesten alt er tillat om det synges i en sang
| Але дозволено майже все, якщо це співається в пісні
|
| Du må finne deg i litt av hvert
| Треба знайти себе у всьому потроху
|
| Og dette her er bare litterært
| І це лише літературно
|
| For når du krangler med et raporkester
| Бо коли ти сперечаєшся з реп-гуртом
|
| Kan det føles som du er litt lite verdt
| Нехай буде відчуття, що ти трохи нікчемний
|
| Vi stopper ikke før de stoppes ut
| Ми не зупиняємося, поки їх не зупинять
|
| 127 på en råtten snut | 127 на гнилій морді |