Переклад тексту пісні Love on My Side - Lost In The Trees

Love on My Side - Lost In The Trees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love on My Side, виконавця - Lost In The Trees.
Дата випуску: 05.08.2010
Мова пісні: Англійська

Love on My Side

(оригінал)
I got love on my side
I got love on my side
I don’t want to be blue
So I’ll stay true to you
I got love on my side
Well I got down on one knee
And I told ya
That I’d give you my life in this world
Yeah we’re all gonna get old and buried in a hole
But my mortal love I give to you
I got love songs
I got songs that make you cry
I got all the things a man can need
I got to see life with two eyes
Yes I got all this love on my side
Well a man can get beaten down
And walk around with a scar
But if he tries to heal
And would never hurt a soul
Please give him the strength of your hand
I got love songs
I got songs that make you cry
I got all the things a man can need
I got to see life with two eyes
Yes I got all this love on my side
Well one day I felt your hand a slippin'
And I felt an unease in your heart
Then the winter killed the spring
And it took your love from me
And your brown eyes they flew to the dark
I got love songs
I got songs that make you cry
I got all the things a man can need
I got to see life with two eyes
You told me that our love
That it was not enough
I’d never heard someone say love was not enough
No, I’d never heard someone say love was not enough
(переклад)
Я отримав кохання на моєму стороні
Я отримав кохання на моєму стороні
Я не хочу бути блакитним
Тож я залишуся вам
Я отримав кохання на моєму стороні
Ну, я встав на коліно
І я вам сказав
Щоб я віддав тобі своє життя в цьому світі
Так, ми всі постарімо і закопаємося в ямі
Але свою земну любов я дарую тобі
У мене є пісні про кохання
У мене є пісні, які змушують вас плакати
У мене є все, що може знадобитися чоловікові
Мені потрібно бачити життя двома очима
Так, уся ця любов на моєму боці
Ну, чоловіка можна побити
І ходити зі шрамом
Але якщо він намагається вилікуватися
І ніколи не зашкодить душі
Будь ласка, дайте йому силу своєї руки
У мене є пісні про кохання
У мене є пісні, які змушують вас плакати
У мене є все, що може знадобитися чоловікові
Мені потрібно бачити життя двома очима
Так, уся ця любов на моєму боці
Ну одного разу я відчув, як твоя рука ковзне
І я відчула неспокій у вашому серці
Тоді зима вбила весну
І це відняло у мене вашу любов
І твої карі очі вони полетіли в темряву
У мене є пісні про кохання
У мене є пісні, які змушують вас плакати
У мене є все, що може знадобитися чоловікові
Мені потрібно бачити життя двома очима
Ти сказав мені, що наша любов
Що цього було мало
Я ніколи не чув, щоб хтось сказав, що любові недостатньо
Ні, я ніколи не чув, щоб хтось сказав, що любові недостатньо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time. It Will Not Erase Me 2011
If You're Afraid of the Dark 2011
Lamp Post 2011
Tall Trees 2011

Тексти пісень виконавця: Lost In The Trees